คำนำ
ด้วยพระมหากรุณาธิคุณเบื้องบนทรงปรกโปรดประทานวิถีธรรม พระบรรพจารย์ พระธรรมาจารย์ พระธรรมจาริณีโปรดกอบเกื้อแผ้วถางเสริมสร้างหนทางธรรม ท่านเหล่าเฉียนเยิน ท่านเฉียนเหยิน ได้โปรดอุทิศชีวิตอุ้มชูเรา...วันนี้ เราทั้งหลายจึงมีโอกาสได้เดินอยู่บนหนทางสว่างที่พรั่งพร้อมแล้วทุกอย่างด้วยความภาคภูมิใจ สุขใจ มั่นใจ...บนหนทางสายนี้ หากเราพิจารณากันให้ดีดี เราจะสัมผัสกำซาบใจได้ว่า ทุกตารางนิ้วของพื้นผิวถนนอันราบเรียบนั้นปูลาดด้วยรอยยิ้มของพระองค์ที่ดำเนินนำทาง เป็นรอยยิ้มชื่นชมผู้น้อยที่ดำเนินตามอย่างสุขุมงดงาม และเป็นรอยยิ้มขมขื่นเศร้าสลด ที่เห็นผู้น้อยเดินปัดเป๋เฉไฉ...บนหนทางสายนี้ หากเราพิจารณากันดีดี เราจะสัมผัสกำซาบใจได้ว่า ทุกตารางนิ้วที่อยู่ใต้พื้นผิวถนน คือหินปูนทรายที่ผสมด้วยสายเลือดหยาดเหงื่อและน้ำตาของพระองค์ ที่กอบเกื้อเอื้ออาทรต่อชีวิตของเราคนรุ่นหลัง... หนทางสายนี้ยังจะต้องรองรับสาธุชนคนรุ่นหลังอีกมากมายไม่ขาดสาย โดยมีคนรุ่นนี้คือเราทั้งหลายเดินนำอยู่ข้างหน้า เราจึงควรรักษาแนวทางของผู้อาวุโสไว้ให้เที่ยงตรง ราบเรียบ งดงาม อย่าทำให้หนทางสายนี้ ต้องเสียหายไปกับรอยเท้าโอหังไม่ชั่งใจของเรา
ระยะนี้มีข้อทดสอบมากมายบนหนทางสายนี้ ผู้ที่สุขุมมีวิจารรญาณปัญญาก็จะฟันฝ่าผ่านพ้นไปได้ ผู้ที่มีความโลภ โกรธ หลง แน่นหนา ก็คงจะต้องผจญวิบากต่อไป ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงได้รีบแปล - เรียบเรียง "ศรัทธาแปด" ออกมา เพื่อเตือนตนและพี่น้องผู้ร่วมบำเพ็ญ โดยหวังว่าพอจะเป็นกระจกเงาส่องให้เห็นรอยเท้าของเราเอง จะได้ประคองตนให้เดินไปสู่จุดหมายปลายทางได้โดยสวัสดิภาพ
ศุภนิมิต