[tik]

ModernDict (โปรแกรม พจนานุกรม จีน <-> ไทย) : โปรแกรมพจนานุกรม ภาษา จีน - ไทย และก็ ไทย - จีน ครับเหมาะสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาด้านภาษาจีน โดยเฉพาะครับ ทีนี้เราลองมาดูรายละเอียด ของเจ้าตัวโปรแกรมนี้กันด้านล่างเลยดีกว่านะครับ ...


--------------------------------------------------------------------------------
Program Features (คุณสมบัติของโปรแกรม) :

1. บรรจุทั้งคำศัพท์ วลี และสุภาษิต มากกว่า 65,000 คำ

2. แปลจากจีนเป็นไทย และไทยเป็นจีนในโปรแกรมเดียว  

3. อ่านออกเสียงคำศัพท์ วลี และสุภาษิตที่ค้นหาได้ (ภาษาจีน)

4. มีพินยินประกอบคำศัพท์ วลี และสุภาษิตทุกคำ

5. ใช้ง่าย ค้นหารวดเร็ว แสดงคำข้างเคียงทันทีที่พิมพ์คำในช่องค้นหา

6. เปลี่ยนสีพื้นหลังโปรแกรมได้ 6 สี

7. ใช้พื้นที่น้อยในการติดตั้ง และใช้แรมน้อยในเวลาที่เปิดใช้โปรแกรม

8. ใช้งานกับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งระบบปฏิบัติการ Windows XP
--------------------------------------------------------------------------------
Version 1.2 : เวอร์ชั่นนี้ได้เพิ่มความสามารถพิเศษเข้าไปดังนี้

สามารถใช้เมาส์คลิกแล้วลากคำศัพท์ให้อยู่ในแถบน้ำเงิน แล้วกด ALT+Z เพื่อให้แปลทันทีได้  โดยที่ไม่ต้องพิมพ์คำศัพท์ในโปรแกรมหน้าต่างหลัก  ซึ่งความหมายของคำศัพท์จะแสดงให้เห็นในหน้าต่างเล็กข้างๆ เมาส์เอง  ความสามารถนี้ใช้ได้กับโปรแกรมต่างๆ ทุกโปรแกรมที่สามารถใช้เมาส์คลิกลากคำศัพท์ได้ เช่น Internet Explorer (IE), PDF, NotePad, MS Office เป็นต้น ถ้าต้องการปิดหน้าต่างเล็กให้กด ALT+Z อีก 1 ครั้ง

(*ความสามารถนี้ใช้ได้กับคำศัพท์จีนและคำศัพท์ไทย)
--------------------------------------------------------------------------------
Note : โปรแกรมนี้ มีคุณสมบัติเป็น Shareware นะครับ ทางผู้พัฒนา โปรแกรม (Program Developer) เขาได้ท่านได้นำไปใช้กันก่อน ในบางความสามารถ หาก ถ้าท่านต้องการจะใช้ต่อกันในแบบตัวเต็มๆ (Full Version) หรือ แบบไม่มี การจำกัดเวลา (No Time Limit) ละก็ ท่านจะต้อง เสียค่าลงทะเบียน (Register) เป็นเงินจำนวน 350.00 บาท ครับ .. โดยท่านสามารถที่จะติดต่อกับทางผู้พัฒนา โปรแกรมนี้ได้ทาง E-Mail : [email protected] (ภาษาไทย, ภาษาอังกฤษ) หรือทาง เบอร์โทรศัพท์ : 08-6709-8830 (คุณ Hu Longlong) นะครับผม ...  
  


คุณสามารถ "ดาวน์โหลด" โปรแกรมนี้ได้ โดยการคลิกลิงค์ด้านล่างนี้
http://www.thaiware.com/main/download.php?id=10015&mirror=0
 

 
 

[CSC บริการมิตรธรรม]

อีกหนึ่งเว็บที่ค้นหาศัพท์ดีนักแล

http://www.zhongtai.org/index.php

วิธีใช้
ค้นหาโดยใช้ ตัวอักษรจีน (ตัวเต็ม-ตัวย่อ) พินอิน คำไทย คำอังกฤษ
ตัวอย่างคำค้นหา : 門, 门, 你好, ni3, ni, ni hao, พจนานุกรม, dictionary
ใช้ * เพื่อค้นหาคำใกล้เคียง : แปล*, *ภาษา, จีน*ไทย

วิธีใช้งานพจนานุกรม แปลภาษา จีน-ไทย ไทย-จีน
ใส่คำที่ต้องการค้นหา ซึ่งสามารถใส่ได้ทั้งคำศัพท์ภาษาจีน (ได้ทั้งตัวเต็มและตัวย่อ) เสียงพินอิน หรือคำแปล (ได้ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ)

การค้นหาคำด้วยเสียงพินอิน จะใช้ตัวเลขแทนเสียงวรรณยุกต์ เช่น คำว่า 你 จะต้องใส่คำค้นหาว่า ni3 แต่ถ้าหากไม่แน่ใจเสียงว่าผันด้วยวรรณยุกต์อะไร ก็สามารถเว้นไว้ได้ โดยค้นหาแค่เพียงคำว่า ni ก็จะได้คำศัพท์ที่ผันวรรณยุกต์ทุกเสียงออกมา

บางทีเมื่อค้นหาคำศัพท์แล้วไม่พบคำอะไรเลย ลองค้นหาโดยใช้ตัวเลือก [แสดงศัพท์ที่ยังไม่ได้แปลไทยด้วย] เพราะยังมีคำศัพท์อีกหลายคำที่ยังไม่ได้แปลออกมา

การค้นหาคำศัพท์ สามารถใช้วิธีเขียนลากขีด โดยคลิกที่รูปพู่กัน ที่อยู่ด้านข้างของปุ่ม [เริ่มค้นหา] ก็จะปรากฏหน้าต่างสำหรับให้ลากขีดตามลำดับการเขียนอักษรจีนได้ แต่เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้งาน จะต้องติดตั้ง Java runtime เสียก่อน

[tik]

{#013}  อีกหนึ่งเว็บที่ค้นหาศัพท์ดีนักแล

http://www.zhongtai.org/index.php

ดีจริงๆๆด้วย  แค่พิมพ์ภาษาไทยก็หาคำศัพท์ได้เลย
ใช้ง่ายด้วย  ขอบคุณน๊ะคับ

[tik]

อีกหนึ่งเว็บที่เพิ่งค้นหาเจอครับ ^^



http://glosbe.com/th/cmn/