师心徒心眾生情
ใจอาจารย์ ใจศิษย์ ใจเวไนย
慈訓 : 濟公活佛
พระโอวาท : พระอาจารย์จี้กง
別說徒的辛苦 師都無所謂
.
ลำบาก อาจารย์... มีหรือไม่ใส่ใจ
別說徒的用心 師都難體會
.
ยามศิษย์ทุ่มเท มีหรืออาจารย์ไม่สนใจ
徒的眼淚 教為師心碎
.
น้ำตาของศิษย์ ทำใจอาจารย์...แทบสลาย
徒的半途而廢 師在皇 蓮前跪
.
ยามล้มเลิกกลางคัน อาจารย์กราบมารดาอภัย
多少的午夜夢迴 師把徒安慰
.
ยามดึกฝันเมื่อเจ้าหลับไป อาจารย์จะปลอบใจ
多少次無言以對 師都與徒作陪
.
ยามอัดอั้นคำพูดจุกใน อาจารย์จะเป็นเพื่อนใจ
多少的心酸血 淚 師都與徒伴隨
.
ยามทนทุข์ ขื่นขม ร่ำไห้ อาจารย์เคียงกายไม่ไกล
不管是汗水淚水摻和著 將它化作一泓甘露水
.
ไม่ว่าหยาดเหงื่อหยดน้ำตาคละเคล้า ให้แปรเป็นอมฤตชโลมชื่นใจ
不管是汗水淚水摻和著 將它化為一道智慧水
.
ไม่ว่าหยาดเหงื่อหยดน้ำตาคละเคล้า ให้แปรเป็นธารน้ำปัญญาช่วยชุบใจ
** 別說師都無所謂 別說師都難體會
** .
** อาจารย์มี..หรือไม่สนใจ อาจารย์มี..หรือไม่เข้าใจ
徒啊 當你越是挫折 師對徒用心更加倍
.
ศิษย์เจ้าเอ๋ย ยามขวากหนามยิ่งขวางกั้น อาจารย์นั้นยิ่งดูแลไม่ห่างไป
徒啊 當你越是感恩懺悔 上天越是助力垂
.
ศิษย์เจ้าเอ๋ย ยามที่เจ้ายิ่งสำนึกคุณขอขมา ฟ้านั้นยิ่งหนุนช่วยเสมอ
三曹普渡的重任 師徒同心來作為
.
งานโปรดสามโลกยิ่งใหย๋นัก อาจารย์ศิษย์ร่วมใจแบกรับ
擦乾眼淚勇敢面對 只為了將眾生找回
.
ปาดคราบน้ำตาหาญกล้าเผชิญ เพียงเพื่อหวังตามเวไนยกลับมา
只為了此生無怍無愧 善用妙智慧順手一把推
.
เพียงเพื่อหวังชีพผ่า้เผยสง่างาม จงช่วงใช้ให้จัดเจนเจ้าดวงปัญญา
人身甚可貴豈可志喪頹 起航速歸隊聖賢菩薩追
.
ชีพหนึ่งหนาล้ำค่าทิ้งมุ่งหมายได้ฤา เร่งเรือรุดตามเหล่าโพธิสัตว์เมธา
了愿更了罪白陽旗幟揮
.
ลุปณิธานล่วงกรรมโลกธงยุคขาว
ซ้ำ **
_______________________________________________________
ประทานไว้เนื่องในโอกาสประชุมธรรมชั้น
ณ พุทธสถาน 志賢佛堂
วันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2554
สายธรรม ฟาอีฉงเต๋อ 發一崇德 泰國道場
