[หนึ่งเดียว หลุดพ้น]

คัมภีร์อริยะตะวันเดือน

 

靈官王天君寶誥
(หลิงกวนหวังเทียนจวินเป่าเก้า)
คติธรรม "ญาณรักษ์จอมฟ้ากัลยาณเจ้าหวังเทียนจวิน"

志心皈命禮	จื้อซินกุยมิ่งหลี่	ขอนบนอบมุ่งใจถวายชีวิต   เพื่อคุณความดี
先天主將	เซียนเทียนจู่เจี้ยง	ต่อขุนพลใหญ่แห่งจักรวาล
一旡神君	อี๋ชี่เสินจวิน	กัลยาณเจ้าแห่งโลกธาตุ
都天糾察大靈官	ตูเทียนจิวฉาต้าหลิงกวน	มหามนตรีญาณตรวจการเบื้องฟ้า
三界無私猛烈將	ซันเจี้ยอู๋ซือเหมิ่งเลี่ยเจี้ยง	ขุนนางหาญกล้าเกรียงไกรเที่ยงธรรมนำสามโลก
金睛赤髮	จินจิงซื่อฝ่า	พระองค์เนตรทอง  พระเกศาแดง
號三五火車雷公	เฮ่าซันอู่หั่วจีเหลยกง	ฉายาสามห้ารถเพลิง เจ้าปู่อัสนีบาต (สาม คือ ตะวัน เดือน ดาว  -  ห้า คือ ธาตุทอง ไม้ น้ำ ไฟ ดิน)
鳳嘴銀牙	เฟิ่งจุ่ยอิ๋นหยา	พระโอษฐ์หงส์  พระทนต์เงิน
統百萬貔貅神將	ถ่งไป่อวั้นผีซัวเสินเจี้ยง	ปกครองหมื่นฉกาจแม่ทัพเทวา
飛騰雲霧	เฟยเถิงอวิ๋นอู้	ทะยานเหนือนภาเมฆหมอก
號令雷霆	เฮ่าลิ่งเหลยถิง	บัญชาฟ้าคะนอง
降雨開睛	เจี้ยงอวี่ไคฉิง	ฝนตกฟ้าใส
驅邪治病	ชวีเสียจื้อปิ้ง	ขับไล่อัปมงคล  รักษาโรคภัย
觀過錯於一十二年	กวนกั้วชั่วอวี๋อีสือเอ้อเหนียน	พิจารณาความผิดอยู่สิบสองปี (ดูประวัติความเป็นมาใน "หวังเทียนจวิน" ท้ายเล่ม)
受命	โซ่วมิ่ง	รับพระโองการฟ้า
玉帝	อวี้ตี้	มหาเทวราชเจ้า
積功勳於百千萬種	จีกงซวินอวี๋ไป่เชียนอวั้นจ่ง	สร้างสมกุศลร้อยพันหมื่นประการ
誓佐祖師	ซื่อจั่วจู่ซือ	ปฏิญาณอารักขาพระบรรพจารย์
至剛至勇	จื้อก้งจื้ออย่ง	แกร่งกล้า  อาจหาญถึงที่สุด
濟死濟生	จี้สื่อจี้เซิง	สงเคราะห์คนตาย   สงเคราะห์คนเป็น
方方闡教	ฟังฟังฉั่นเจี้ยว	เผยแผ่แนะนำพร่ำสอนทั่วทิศ
處處開壇	ชู่ชู่ไคถัน	เปิดศาลาอรรถาธรรมทั่วทุกแห่งหน
豁落猛帥	ฮั่วลั่วเหมิ่งไซว่	ขอเดชะ
三五火車	ซันอู่หั่วจวี	จอมทัพหาญกล้าผึ่งผาย   รถเพลิงโชติช่วงสามห้า
大靈官，王天君	ต้าหลิงกวน หวังเทียนจวิน	มหามนตรีญาณจอมฟ้ากัลยาณเจ้าหวังเทียนจวิน
雷聲普化天尊	เหลยเซิงผู่ฮว่าเทียนจุน	มหาราชอัสนีปรกพา ขอพระองค์ทรงทราบ

[หนึ่งเดียว หลุดพ้น]

คัมภีร์อริยะตะวันเดือน 

周將軍寶誥
(โจวเจียงจวินเป่าเก้า)                   
คติธรรม "ขุนพลโจวเจียงจวิน"   

志心皈命禮	จื้อซินกุยมิ่งหลี่	ขอนบนอบมุ่งใจถวายชีวิต เพื่อคุณความดี
扶天勇將	ฝูเทียนอย่งเจี้ยง	ต่อขุนพลหาญกล้าอุ้มชูฟ้า
察地猛神	ฉาตี้เหมิ่งเสิน	เทพเจ้าห้าวหาญตรวจตราแผ่นดิน
鐵鬚銀齒	เถี่ยซวีอิ๋นฉื่อ	พีะมัสสุ(เครา) เหล็กพระทนต์เงิน
黑面朱唇	เฮยเมี่ยนจูฉุน	พระพักตร์ดำ พระโอษฐ์แดง
精忠特立	จิงจงเท่อลี่	จงรักภักดียิ่งยวด
勁節驚人	จิ้นเจี๋ยจิงเหยิน	ข้อแกร่งแรงมุ่งน่าคร้าม
稽查善惡	จีฉาชั่นเอ้อ	ตรวจสอบบุญบาป
糾察凡塵	จิวฉาฝันเฉิน	แก้ไขสอดส่องมองชาวโลก
冥冥顯赫	หมิงหมิงเสี่ยนเฮ่อ	ลุ่มลึกจริงจังสำแดงฤทธิ์
處處遊巡	ชู่ชู่อิ๋วสวิน	ทุกแห่งทิศตระเวนตรวจ
鋤奸鋤惡	ฉูเจียนฉูเอ้อ	กำจัดชั่วร้ายภัยพาล
救世憂民	จิ้วซื่ออิวหมิน	กู้โลกห่วงหาชาวประชา
忠臣義士	จงเเฉินอี้ซื่อ	หนุนนำขุนนางจงรักฯ นักรบมโนธรรม
扶彼超伸	ฝูปี่เชาเซิน	ช่วยคานค้ำก้าวข้ามล้ำหน้า
乖兒逆子	ไกวเอ๋อนี่จื่อ	ลูกอกตัญญูดื้อด้าน
不勝怒瞋	ปู๋เซิ่งนู่เชิน	ให้บันดาลโทสะชิงชัง
維持世教	เอว๋ยฉือซื่อเจี้ยว	ธำรงรักษาสุภาษิตสอนโลก
匡正人倫	ควงเจิ้งเหยินหลุน	อุ้มชูมนุษย์สัมพันธ์
斬妖護法	จั่นเอียวฮู่ฝ่า	ตัดหัวปีศาจด้วยจะพิทักษ์ธรรม
大道常存	ต้าเต้าฉังฉุน	เพื่อทางธรรมยิ่งใหญ่คงไว้ตลอดกาล
最靈真宰	จุ้ยหลิงเจินไจ่	องค์มนตรีที่สุดแห่งความศักดิสิทธิ์
最顯神君	จุ้นเสี่ยนเสินจวิน	ที่สุดแห่งทิพยบุญญาธิการ
護朝護國	ฮู่เฉาฮู่กั๋ว	โอบอุ้มราชวงศ์บ้านเมือง
剛直忠勇大天尊	กังจื๋อจงอย่งต้าเทียนจุน	มหาราชฟ้าแกร่งตรงจงรักภักดีหาญกล้า

                  ขอพระองค์ทรงทราบ                       
(ท่อง 3 จบ)

[หนึ่งเดียว หลุดพ้น]

                         คัมภีร์อริยะตะวันเดือน 
 
                               คติธรรม

                          "ราชบุตร  "กวน" อริยะ"

                          (กวนเซิ่งไท่จื่อเป่าเก้า)

                                    (สรรเสริญพระนาม ท่อง 3 จบ  นบนอบ  3 กราบ )

จื้อซินกุยมิ่งหลี่                                      ขอนบนอบมุ่งใจถวายชีวิต เพื่อคุณความดี

หลิงโหวไท่จื่อ                                      ต่อราชบุตร  "หลิงโหวกวนอริยะ"                             

เอวิ๋นจิงอู่เอว่ย                                       บุ๋นบู๊วิทยารอบด้าน

ควงอ๋วงฮู่กั๋ว                                         อุ้มชูราชวงศ์ฮั่นปกปป้องบ้านเมือง

เต๋ออี้เอว๋ยเอว๋ย                                     คุณธรรมสำนึกสูงสง่า

จงเชี่ยวเจี๋ยอี้                                       จงรักกตัญญุตา  แกร่งกล้าเที่ยงตรงมโนธรรม

เฉวียนโซ่วเฉวียนกุย                               ปณิธานว่า "กายได้มาครบ  จบให้ครบถ้วน*

ฉีชวินเจ่าเจี้ยนอวี๋ซีสู่                              วิเศษคุณหนุนราชวงศ์ซีสู่              นานมา

ต้าจงต้าเซี่ยว                                       จงรักภักดียิ่ง  กตัญญูยิ่ง

จื้อเหยินจื้ออย่ง                                     ที่สุดแห่งการุณย์  ที่สุดแห่งความหาญกล้า

ปู่เจ้าฮว่าจือปู้จู๋                                     เสริมส่วนขาดพร่องของฟ้าดิน

จั่ว                                                    เคียงข้าง

เซิ่งตี้อี่ลี่กง                                          "กวน" อริยมหาราชเจ้า เพื่อสร้างคุณ

ฮู่เฉาฮู่กั๋ว                                             ปกป้องราชวงศ์  ปกป้องบ้านเมือง

จิ้นเซี่ยวจิ้นจง                                        ทุ่มสุดกตัญญู  ทุ่มสุดจงรักภักดี
                                                         
                                                        (ท่อง  3 จบ)   

                                                        ขอเดชะ

จิ่วเทียนเอวยหลิง                                   มหาราชฟ้าชั้นเก้า

เสี่ยนฮว่าต้าเทียนจุน                               เดชาเกริกก้อง  บุญญาปรากฏ

                                                                          ขอพระองค์ทรงทราบ   

(กายได้มาครบ จบให้ครบถ้วน : กายได้จากพ่อแม่มาครบ จบชีวิตให้ครบถ้วนสมบูรณ์ด้วยคุณความดีกลับคืนไป)                                                                                   

[หนึ่งเดียว หลุดพ้น]

                           คัมภีร์อริยะตะวันเดือน 

                         คติธรรม  " อริยราชเจ้า "

                            (เซิ่งตี้เป่าเก้า)

        (                                     )       (สรรเสริญพระนาม ท่อง 3 จบ นบนอบ 3 กราบ)

จื้อซินกุยมิ่งหลี่                                           ขอนบนอบมุ่งใจถวายชีวิต เพื่อคุณความดี

ไท่ซั่งเสินเอวย                                           ต่อองค์บุญฤทธีเหนือฟ้า

อิงเอวิ๋นสยงอู่                                            ปรีชาปัญญายุทธายิ่ง

จิงจงต้าอี้                                                 จงรักฯ เลิศล้ำมโนธรรมงามโอภาส

เกาเจี๋ยชิงเหลียน                                         ใจสะอาดสุจริต

อวิ้นเสียหวงถู                                              หนุนนำปกปักรักษ์แผ่าดิน

เต่อฉงเอี่ยนเจิ้ง                                            ทูนเทิดคุณธรรมเนื่องนำสัจวิถี

จั่งหยูซึเต้าเจี้ยวจือเฉวียน                                พิทักษ์การงานสามศาสนา

ก่วนเทียนตี้เหยินไฉจือปิ่ง                                ควบคุมตรวจตราบุคลากรของฟ้าดิน

ชั่งซือซันสือลิ่วเทียน                                     ณ  เบื้องบน รับงานบงการสามสิบหกชั้นฟ้า

ซิงเฉินอวิ๋นฮั่น                                             ดวงดาวชาวเมฆา

เซี่ยเสียซีสือเอ้อตี้                                        ณ  เบื้องล่าง  ดูแลบุญบรรพตเจ็ดสิบสองฐาน*

หมิงเหล่ยอิวเฟิง                                          อีกนรกานต์อันมืดมิด

ปิ่งจู้เซิงกงเต๋อ                                            ถือประกาศิตกำหนดชีวิตตามบุญกุศล

เอี๋ยนโซ่วตันซู                                             ออกสาส์นบัญชายืดอายุ

จื๋อติ้งสื่อจุ้ยกั้ว                                             กำหนดโทษตายร้ายบาป

ตั๋วมิ่งเฮยจี๋                                                 ออกสาส์นบัญชามรณาสีดำนำวิญญาณ

เข่าฉาจูฝอจูเสิน                                           ตรวจสอบเหล่าผู้บรรลุธรรม

เจียนจื้อฉวินเซียนฉวินจื๋อ                                ควบคุมดูแลตำแหน่งหน้าที่หมู่เซียน

เกาเจิ้งเมี่ยวกว่อ                                          พระผู้ประจักษ์มรรคผลวิเศษ

อู๋เลี่ยงตู้เหยิน                                              ฉุดช่วยคนไม่ประมาณ

อวั้นหลิงอวั้นเสิน                                          หมื่นล้านญาณศักดิ์สิทธิ์

                                                              (ท่อง  3  จบ)
                                                                 
                                                              ขอเดชะ

จื้อชั่งจื้อจุน                                                ที่สุดแห่งความสูงส่ง

ฝูหมอต้าตี้                                                 มหาราชสยบมาร  (                     ฝูหมอต้าตี้)

กวงเซิ่งตี้จวิน                                             กวนอริยมหาราชเจ้า (                      กวงเซิ่งตี้จวิน)

ต้าเปยต้าเอวี้ยน                                          มหากรุณา  มหาปณิธาน

ต้าเซิ่งต้าฉือ                                              มหาอริยา  มหาเมตตา

เจินเอวี๋ยนเสี่ยนอิ้ง                                      ธาตุแท้ทิพย์ญาณบุญฤทธิ์

                                                           (                        เจินเอวี๋ยนเสี่ยนอิ้ง)

จงเซี่ยวจู่ซือ                                             บรรพจารย์จงรักกตัญญู

                                                            (                       จงเซี่ยวจู่ซือ)

เจาหมิงอี้ฮั่นต้าเทียนจุน                                มหาราชฟ้าพิทักษ์ราชวงศ์ฮั่น  สว่างตะวันเดือน

                                                            (เจาหมิงอี้ฮั่นต้าเทียนจุน)

หมินหวงเกาซั่งตี้                                        จอมฟ้ามหาบดินทร์

                                                            (หมินหวงเกาซั่งตี้)   

                                                                      ขอพระองค์ทรงทราบ

* บุญบรรพตเจ็ดสิบสองฐาน ภูเขาบุญ สถานศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นที่ตั้งวัดสำคัญ หรือสถานธรรมที่อารธนา สิ่งศักดิ์สิทธิ์สถิตฐานเสมออยู่เป็นประจำ   

[หนึ่งเดียว หลุดพ้น]

                          คัมภีร์อริยะตะวันเดือน 

                   คติธรรม  " อริยราชเจ้า " บทใหม่

                           (เซิ่งตี้ซินเป่าเก้า)

        (                  )   (สรรเสริญพระนาม ท่อง 3 จบ  นบนอบ 3 กราบ)

จื้อซินกุยมิ่งหลี่                                           ขอนบนอบมุ่งใจถวายชีวิต เพื่อคุณความดี

จิงจงต้าอี้                                                 ต่อพระองค์อันยอดยิ่งด้วยจงรักภักดีมโนธรรม

สยงอู่อิงเอวิ๋น                                            พระองค์ยุทธาหาญกล้าปรีชาปัญญาเลิศ

ไจ้ซันเฟินกั๋วจั้วจือสือ                                   ขณะชะตาบ้านเมืองแบ่งสามก๊ก

ฮั่นเจ๋ยฉี่หยงเหลี่ยงลี่                                   โจรชิงฮั่นหรือจะยอมมีสองฝ่าย

เจี้ยนอวั้นซื่อเหยินเฉินจือจี๋                             จึงสร้างเกียรติประวัติแผ่นดินไว้

ซินเซียงจื้อจู๋เซียนชิว                                    ขจรไกลนับพันปี

จิงหลิงชงเซ่ออว๋กู่จิน                                     ญาณศักดิ์สิทธิ์สถิตคู่กาลเวลา

จิ้อกังจื้อเต้า                                                ยิ่งใหญ่แกร่งกล้าหาใดปาน

ซื่อเอวี้ยนอ่วนหุยฟูเจี๋ยซู๋                                  ปฏิญาณจะหยุดยั้งพิบัติภัย

ฉุนเต้าฉุนเหยิน                                             ดำรงธรรมดำรงคน

อวี้อวี่ชังฉยง                                                จึงอยู่เหนือจักรวาลโลกหล้า

เยิ่นสือปาเทียนหวงเอ๋อจี้ถ่ง                               สืบต่อจักรพรรดิฟ้าสมัยที่สิบแปด

จื๋อฝูจินเชวี่ย                                                 ถือสาส์นตราปราสาททอง

หุนซันเซียนซื่อเจี้ยอวี๋กัวหนัง                              รวมมหาสัพพโลกไว้ในปกครอง

สูจู่ไจ่                                                          ผู้ใดเป็นหลักใหญ่

สูกังเอว๋ย                                                      ผู้ใดโอบล้อมรักษา

เฮ่อเฮ่อต้าเอวี๋ยนไจ้ซั่ง                                       แผ่นฟ้าครอบหล้าน่าคร้ามเกรง

จื้อตงซี                                                          จากตะวันออกถึงตะวันตก

จื้อหนันเป่ย                                                     จากทิศใต้ถึงทิศเหนือ

หลงหลงจู่ชี่เฉาเอวี๋ยน                                          กึกก้องด้วยพลังอริยะทะยานฟ้า

จั้วเซิ่งเสียนเซียนฝอจือจวินซือ                                 เป็นจอมอาจารย์ของเซียนพุทธะอริยะเมธา

ซ่าลิ่วเทียนตั้นเติงต้าเป่า                                         สามสิบหกชั้นฟ้าเสวยมหารัตนะบัลลังก์

จู่เซิงเจี้ยงหลงอูจืออวิ้นฮุ่ย                                       ปกครองปรับเปลี่ยนฐานะชาวสวรรค์

สืออวั้นเจี๋ยผู่ตู้ฉือหัง                                               แสนกัปเรื่อยมาล่องเรือเมตตาฉุดช่วย

ฝอเจิ้งไก้เทียน                                                      บรรลุอริยมรรคปรกหล้า

เอินถันค่วงเจี๋ย                                                       พระมหากรุณา ฯ หาใดได้       

(                  )                                                    (ท่อง 3  จบ  กราบ 9)

                                                                          ขอเดชะ

ต้าเปยต้าเอวี้ยน                                                       มหากรุณา  มหาปณิธาน

ต้าเซิ่งต้าฉือ                                                            มหาอริยา  มหาเมตตา

ไท่ผิงไคเทียน                                                         เปิดศักราชใหม่ฟ้าใสสงบ

ผู่ต้าหวงหลิง                                                           ปรกโปรดฉุดช่วยญาณเดิม

จงเทียนจื้อเซิ่ง                                                         ที่สุดแห่งอริยะ  ณ  กลางฟ้า

เหยินอี้กู่ฝอ                                                             บรรพพุทธากรุณามโนธรรม

อวี้หวงต้าเทียนจุน                                                     ท้าวสักกะมหาเทวราชเจ้า

เสวียนหลิงเกาซั่งตี้                                                    พระผู้เป็นเจ้าวิเศษศักดิ์สิทธิ์

                                                                           "เสวียนหลิงเกาชั่งตี้                     " *

                                                                                            ขอพระองค์ทรงทราบ

* กวนอริยมหาราช ได้ยกระดับอริยดำรงฐานะ "พระผู้เป็นเจ้าวิเศษศักดิ์สิทธิ์เสวียนหลิงเกา                "
ท้าวสักกะมหาเทวราชเจ้า  ลำดับที่ 18  ปกครองมวลญาณและทุกชั้นฟ้า  โดยการเสนอจากพระศาสดาทั้งห้า
เมื่อปีชวด  รัชสมัยถงจื้อ  วันที่ 1  มกราคม  ค.ศ. 1864             

[หนึ่งเดียว หลุดพ้น]

                           คัมภีร์อริยะตะวันเดือน 

                                สัจจคัมภีร์

                  "กวนอริยมหาราชเจ้า" ทรงพู่กัน

                               (กวนเซิ้งตี้จวินเจี้ยงปี่เจินจิง)

                          ท้าวสักกะมหาราช

                                (เสวียนหลิงเกาซั่งตี้)

             (สรรเสริญพระนาม ท่อง 3 จบ  นบนอบ 9 กราบ)       

อู๋  (ตี้)  ซื่อฮั่นกวนเซิ่งตี้                                           มหาราชเราคือ  กวนอริราชเจ้าราชวงศ์ฮั่น

ซื่ออวี้ต้าจ้งทิงเอวิ๋น                                               (ฮั่นกวนเซิ่งตี้) บัญชามหาชน จงสดับฟัง

ซื่อซั่งปู้ฉีเติ่งซื่อ                                                    ความไม่เหมาะกันทั้งหลายในโลก

เฉวียนผิงอี้เตี่ยนเจินซิน                                            ล้วนอาศัยใจจริงเท่านั้น  (จะแก้ไขได้)

เจิ้งจื๋อกวงหมิงปู้ชวี                                                เที่ยงตรงโปร่งใสไม่คดงอ 

สื่อเซิงซุ่นนี่ตังเฟิน                                                  พึงวิเคราะห์ตาย - เกิด  ราบรื่น - ฝืดขัด

อู๋  (ตี้)  ซังเซี่ยอิ๋วฮั่นจี้                                            เราได้ลงไปเที่ยวโลกมนุษย์ในยุคฮั่น

เจี๋ยหมิงหวงสูซันเหยิน                                            ร่วมสาบานกันสามพี่น้อง

เถาเอวี๋ยนหมิงจ้งเซียนกู่                                          ประวัติ  "สวนท้อ"  เลี่องชื่อนิรันดร

ตันเตาปิ่งจู๋อวี๋จิน                                                  "ดาบเดี่ยวเฝ้าเทียน"  เล่าขานจนถึงวันนี้

จี้เฉาหมิงไหลหมิงชวี่                                             เราพักพิง  "เฉาเชา"  มา - ไปใสกระจ่าง

ทุนอู๋เอว้ยฮั่นอวั๋งเซิน  (เชาเซิง)                                ได้พิชิตเมืองอู๋  สู้ตายเพื่อฮั่น

ซั่งตี้เหลียนหว่อ  (ตี้)  จงเกิ่ง                                    เบื้องบนจึงสงสารว่าเรานั้นจงรักจริงจัง

ู๋ชื่อเซวียนฮว่าอิวหมิง                                              เจาะจงส่งเรากล่อมเกลาชาวมืด - สว่าง

ลิ่งหว่อ  (ตี้)  ยื่ออิ๋วเทียนเซี่ย                                    ให้เราท่องเที่ยวพิจารณาโลกทุกทาง       

เจี้ยนเปี๋ยจงนิ่งเฟินเฟิน                                            จำแนกอย่างผู้คนที่จงรักภักดีมีปัญญา

อี๋เซี่ยทันฉันเจียนเฉี่ยว                                             พวกโลภมาก  อำมหิต  คดโกง  เล่ห์ร้าย

หวนฉังกั่วเป้าจินจิน                                                รับกรรมไปตามสนองไม่พร่องได้

จุ้ยเจี้ยตู๋ซูเอวิ๋นซื่อ                                                  ห้ามที่สุดไซร์คือปัญญาชนคนร่ำเรียน

ปิ้งจี๋กวนฮ่วนจวินหมิน                                              อีกทั้งข้าราชการทหารชาวบ้านทั่วไป

ตี้อีซิวชีฟู่หมู่                                                         ข้อหนึ่ง  อย่าได้รังแกทั้งพ่อแม่

เซี่ยม่อเซวียนเท่าเซียงหลิน                                       อย่าได้ลวงล่อเพื่อนพ้องหมู่เราเหล่าบ้าน

ผินฟู่เซียนเจียวเผิงโหย่ว                                           จะจนรวยคบเห็นเป็นสหายกันไว้ก่อน

เผิงโหย่วไหน่ซื่ออู่หลุน                                             เพราะเพื่อนพ้องคือหนึ่งในคุณสัมพันธ์ห้า

ซิ่นซินเน่ยไอว้ผิงเติ่ง                                                สัตย์ซื่อจริงใจในนอกเสมอภาค

เหอฝังเจี่ยนนั่นไจจุน                                                ไม่ระย่อต่อทุกข์ยากวิบากภัย

เฉาเชาอู๋ตี่เซินเสี่ยน                                                  เฉาเชา  (โจโฉ)  ลุ่มลึกอันตรายใจคด

เซี่ยนจินโซ่วจุ้ยอิวหมิง                                              บัดนี้อยู่ในนรกต้องรับกรรม

ข่งหมิง  (อู่โหว)  จื่อเอวี๋ยนจงอี้                                   ข่งหมิง  (ขงเบ้ง)  ด้วยมโนธรรมจงรักภักดี

อิวหมิงฉวินเฟิ่งเอว๋ยเสิน                                             ชาวนรกเทิดทูนเสมอที่เทพเจ้า

จื๋อซินจื๋อโซ่วเจินฝู                                                   คนใจตรงรับวาสนาจริงได้ตรงเป้า   

[หนึ่งเดียว หลุดพ้น]

                            คัมภีร์อริยะตะวันเดือน 

                                สัจจคัมภีร์

                  "กวนอริยมหาราชเจ้า" ทรงพู่กัน

                               (กวนเซิ้งตี้จวินเจี้ยงปี่เจินจิง)

                          ท้าวสักกะมหาราช

                                (เสวียนหลิงเกาซั่งตี้)

เฉี่ยวจี้เฉี่ยวไหลฮว่ออิน                                           เล่ห์กลลวงเอานำเจ้าให้เคราะห์ร้าย

โหย่วกั้วเจาหยูยื่อเอวี้ย                                           มีความผิดเห็นชัดสว่างดั่งตะวันเดือน

อู๋ซื่อเทียนตี้ถงฉวิน                                                ใครไม่เห็นแก่ตัวฟ้าดินจะเป็นเพื่อน

กั่วหยันเอ๋อหนวี่ปู้ขวง                                             ผลคือลูกหญิงชายไม่หลอกลวงเหลวไหล

เต้าชู่กุ่ยพ่าเสินชิน                                                 อยู่ที่ใดทุกสถานผีหวาดหวั่นเทพวันทา

เซ่อจี้โทวชวี่หนวี่เซ่อ                                             ผู้ที่วางแผนออกแบบหรือแอบดูนาง

จื้อจี่เอว๋ยป๋อเซวียนอิ๋น                                            ลูกเมียตนจะไม่พ้นกามทำเสียหาย

น่งโส่วควงเพี่ยนไฉอู้                                               ยักยอกลวงหลอกทรัพย์สิ่งผู้อื่นไป

เป้ยเป้ยเผียวตู่หลุนชิน                                             ทุกชาติจะเสียหายแก่หญิงคณิกาการพนัน

ปี้ปี้เจิงเหนิงเจิงเซิ่ง                                                ผู้ที่ชอบเปรียบเทียบแก่งแย่งชิงดีกัน

อวั๋งอวั๋งเอวี้ยเจี้ยนเอวี้ยผิน                                        นานวันยิ่งตกต่ำยิ่งข้นแค้น

ไคว่ไคว่โซวซินเหมิงสิ่ง                                            เร่งรีบเก็บใจสำนึกได้ตื่นตัว

ชิวชิวอวี้ตั้วอวี้เซิน                                                  อย่าได้เมามัวยิ่งตกต่ำถลำลึก

ซันเซิงหลุนหุยเอ้อชวี่                                              สามชั่วคนเวียนวนในอบายภูมินรกานต์

เซียนไจ่ทั่วม่าหนันจิ้น                                             พันปีผ่านผู้คนยังด่าตามห้ามมิได้

ปี่เจียนเทียนเจี่ยนฉิงจุ้ย                                           ผู้ที่ใช้ปลายพู่กันต่อเติมเพิ่มหรือลดโทษ

เสอเจี้ยนฝั่นจูหมั่นเหมิน                                           ใช้ลิ้นคมจรดกลับเปลี่ยนรูปคดีเรื่องราว

อิ๋วเฮิ่นตู้ซินหลังฟู่                                                   อีกทั้งชิงชังที่สุดคือหญิงร้ายใจพ่นพิษ

ฮวาเอี๋ยนชั่วห่งเซียงชิน                                           ทำจริตยุแหย่หว่านล้อมกล่อมชาวบ้าน

ซัวฟูม่ากงม่าผอ                                                    เป่าหูสามีให้ลูกชายนั้นด่าว่าพ่อแม่     

[หนึ่งเดียว หลุดพ้น]

                          คัมภีร์อริยะตะวันเดือน 

                                สัจจคัมภีร์

                  "กวนอริยมหาราชเจ้า" ทรงพู่กัน

                               (กวนเซิ้งตี้จวินเจี้ยงปี่เจินจิง)

                          ท้าวสักกะมหาราช

                                (เสวียนหลิงเกาซั่งตี้)

ลิ่งอู๋  (ตี้)  อี๋เจี้ยนเซิงเชิน                                       เราโกรธาแท้เมื่อได้มาพบเห็น

หนีเซี่ยงฮุยเตาโผ่วฟู่                                             แม้รูปปั้นยังแกว่งดาบตัดกลางท้อง *

เฟินจั่นหมู่จื่อผิงจวิน                                             แบ่งสองท่อนแม่ลูกขาดเท่ากัน

เข่อสี่ผิงเหยินเซี่ยวที่                                            ที่น่ายินดีคือชาวบ้านกตัญญูรู้รักษ์

เจาซี่ไหม่ปั้นเหลียงซิน                                         เช้าเย็นซื้อขายฟืนไม้พืชผัก

ซ่าสือเฟิงสิงหนีหม่า                                             ม้าดินปั้นทะยานลมพริบตาไป

ถัวหุยอวั้นหลี่ฉยงจวิน                                           แบกทหารพันลี้หนีภัยกลับบ้านมา *

อวี้ฉิวฉังเชิงอวี้จื่อ                                                จะวอนขออายุยืนหรือขอบุตร

จี๋อี๋เจี้ยซาฟั่งเซิง                                                  ควรรีบหยุกฆ่าทั้งหมดปลดปล่อยให้

ปู็สือหนิวเฉวี่ยนเติ่งโย่ว                                         ไม่กินทุกเลือดเนื้อหมาวัวควาย

เข่อเหมี่ยนเหลาอวี้ฉิวสิง                                        จะพ้นได้จากจำจองลงโทษทัณฑ์

หนันหนวี่จุนเฟิ่งอู๋  (ตี้)  อวี่                                     ชายหญิงจึงเคารพทำตามคำเราให้

อวี้นั่นอู๋  (ตี้)  จื้อเจี้ยงหลิน                                     ประสบภัยเราจะมาช่วยคลายคลี่

จั้นฉังชวีจู๋กุ่ยเม่ย                                                 ในสนามรบขับไล่ปีศาจร้ายไพรีทรชน   

เตากวงเหลยอวี่เสี่ยหลิน                                        แสงดาบดั่งสายฟ้าเลือดสาดดั่งสายฝน

ฮู่กั้วไป่เจ๋อปู้ไก่                                                  ผู้ใดปกป้องบ้านเมืองบั่นทอนไม่ถอนตัว

จู้เอ่อเจียเจวี๋ยเช่อซวิน                                          จะช่วยเจ้าเลื่อนยศปรากฏได้

ฟู่กุ้ยอย่งชังอี้ซื่อ                                                  ให้ร่ำรวยวาสนาเจริญไกลไปทุกชาติ

เหมยโซ่วอย่งอู๋ไจชิน                                            อายุวัฒนาปราศปวงภัยไม่แผ้วพาน

หยูโหย่วหุ่ยฝ่าอวั่งเสี่ยง                                         ผิดกฏหมายทำลายธรรมย่ามใจอยาก

โต่วเชิ่งชีห่งอวี๋เหมิง                                             โลภมาก  ตบตา  โกงชั่งตวง  ลวงชาวบ้าน

ปู้สวี่เซิงเซินเหยินซื่อ                                             จะมิให้ได้เกิดกายเป็นคนบนโลกกัน

เออปี๋ตี้อวี้เซินอิ๋น                                                   ให้ต้องครวญครางในขุมนรกอเวจี

น่าสือหุ่ยกั้วอี๋อวั้น                                                   ถึงเมื่อนั้นสำนึกผิดสายเสียแล้ว

จี๋เจ่าเพ่ยฝูฝ่าเอวิ๋น                                                  รีบเร่งเร็วเคารพกฏหมาย แนวธรรมตามตัวบท

หุยโถวจูเอ้อม่อจั้ว                                                  กลับหลังหันบาปทั้งนั้นไม่ทำทบ

เหมี่ยนลี่จ้งซั่งเฟิ่งสิง                                               เพียรกำหนดทำกุศลทุกผลบุญ

                                                                     (สวดท่องพระคัมภีร์จบถึงตรงนี้  กราบ  3  ครั้ง
                                                                     
                                                                      ยืดตัวขึ้นแล้วพักผ่อนสักครู่  เพื่อหล่อเลี้ยงพลังปราณ

                                                                      จากนั้นจุดธูปกราบพระอีกครั้ง นบนอบสวดท่องพระคัมภีร์อริยตะวันเดือนในช่วงถัดไป)

หมายเหตุ

*  สะใภ้ใจทรามนางหนึ่ง มาวอนขอต่อรูปบูชามหาราชเจ้า อยากให้พ่อแม่สามีตายไวไว ทันใดนั้นรูปบูชาของขุนพลโจวชังที่ประทับยืนอยู่ข้างมหาราชเจ้า ยกดาบฟันฉับลงกลางตัวนาง นางกลับลูกในท้องต้องตายไปด้วยกัน  สิ่งศักดิ์สิทธิ์ฝ่ายอิทธิเดชา ย่อมต้องธำรงรักษาความถูกต้องเป็นธรรมของฟ้าดินไว้ เช่นเดียวกับผู้รักษากฏหมายของบ้านเมือง ลูกในท้องที่ต้องตายตามแม่ เพราะเกี่ยวกรรมกันมา อีกทั้งเมื่อพ่อแม่ทำกรรมดีกรรมชั่วอย่างไร ลูกก็ย่อมได้รับผลกรรมตามนั้น ผู้เป็นพ่อแม่จึงพึงสังวร

*  ในรัชสมัยพระเจ้าหมิงเสินจงฮ่องเต้ ชายคนหนึ่งชื่ออวี้เป่า เป็นลูกกตัญญู รักพี่น้อง ถูกคนร้ายใส่ความ ทางการจับตัวไปเป็นทหารเลวในถิ่นทุรกันดารห่างไกล ภรรยาของอวี้เป่า คุกเข้าวอนขอต่อรูปบูชามหาราชเจ้าด้วยความเคารพศรัทธายิ่ง จนมหาราชเจ้าต้องส่งม้าดินปั้น ทะยานลมไปโดยเร็ว ชั่วพริบตาก็พาสามีของหญิงนางนั้นกลับมาคืนให้ที่บ้าน