知行合一
รู้กระทำรวมเป็นหนึ่ง八仙之一呂洞賓慈訓
พระโอวาท หนึ่งในแปดเซียน หลวี่ต้งปิน
調寄 : 情非得已
ทำนองเพลง : ฉิ๋งเฟยเต๋ออี่ (หลิวซิ่งอวี่)
人心好勝只想勝利เหยินซินห่าวเซิ่นจือเสี่ยงเซิ่นลี่
ใจคนใฝ่ อำนาจ คิดชนะ 勇敢挑戰的韌性หยงกั่นเถียวจั้นเตอเริ่นซิ่ง
ขอเป็นหนึ่งกล้าทำมิยุติ 願意為名利獲勝賣命เอวี้ยนอี้เว่งหมิงลี่ฮว่อเซิ่นม่ายมิ่ง
ยอมทำเพื่อชื่อเสียง ขายแม้ชีวิต 不怕委屈 若這份精神辦道必定成就ปู้ผ้าเว่ยฉวี นว่อเจ้อเฟิ่นชิงเสินปั้นเต้าปี้ติ้งเฉิงกง
ปรักปรำมิกลัว หากจิตเช่นนี้นำมาบำเพ็ญสำเร็จแน่ 借人事物測試自己เจ้เหยินซื่ออู้เช่อซื่อจื้อจี่
ยืมคนเรื่องสิ่งรอบกายสอบตน 是否認真 是否盡力 ซื่อโฝ่วเริ่นเจิน ซื่อโฝ่วจิ้น
ว่าตั้งใจจริง ทุ่มแรงเติมที่ 還是敷衍了事欺天欺心噢ไหซื่อฟูเยี๋ยนเหลี่ยวซื่อชีเทียนซิน โอว...
หรือว่าเพียงลวงฟ้าลวงตนตรองดูสิ* 最怕是修辦舉白旗 * จุ้ยผ้าซื่อซิวปั้นจวี่ไป๋ฉี
* คือกลัวบำเพ็ญเลิกกลางคันถอยหนี 不戰而降太缺乏自信ปุ้จั้นเออร์เสี่ยงไท่เชวียฝาจื้อซิ่น
มิทันรบยอมยกธงแพ้ใจตนนี้ 本在進退中磨煉志氣เปิ่นไจ้จิ้นทุ่ยจงม๋อเลี่ยนจื้อชี่
ก้าวหรือถอยคือการเคี่ยวกรำกล้ามี 當以微笑迎接所有難題ตังอี่เว๋ยเสี่ยวอิ๋งเจสวอโหย่วหนันถี
นำรอยยิ้มรับปัญหายากทั้งหมดนี้ 最怕是知道好還放棄จุ้ยผ้าซื่อจือเต้าห่าว ไหฟั่งชี
คือกลัวเมื่อรู้ธรรมดียังปล่อยหลุดมือ 肯定對了就繼續前進เขิ่นติ้งตุ้ยเลอจิ้วจีซวีเฉียนจิ้น
มั่นใจว่าใช่เดินหน้าไปมิรอรี 樂觀積極投入知行合一 เล่อกวนจีฉีโถวหรูจือสิงเหออี
ทุ่มแรงเร่งกระทำมองโลกในแง่ดี 必然察覺那不可思議 (ซ้ำ *)ปี้หรันฉาเจวี๋ยน่าปุ้เข่อซืออี้ (ซ้ำ *)
จะสัมผัสอัศจรรย์ มิคาดคิด (ซ้ำ *) 一切唯心 越辦越興趣或無力 อิเช่เว๋ยซิน เยวี้ยปันเยวี้ยซิงชวี้ฮว่ออู๋ลี่
สำคัญที่จิต ยิ่งบำเพ็ญยิ่งอ่อนแรงฤาสนใจ 要清楚深藏的潛力เหย้าชิงฉูเซินฉังเตอเฉียนลี่
แฝงในกายนิรันดร์พลังมี 是取之不盡永遠最行ซื่อฉวี่จือปู้จิ้นหยงเอวี่ยนจุ้ยสิง
ต้องชัดเจนสิ่งลี้ลับคงอยู่นี้ _______________________________________________________
ประทานไว้เนื่องในโอกาสชั้นประชุมธรรม 3 วัน
ณ พุทธสถาน*
วันที่*
สายธรรม*
Credit :
*เพลงทางโลก :
ฟังเพลง
