คำนำ
หนังสือเล่มนี้แปลมาจากหนังสือหวงหมู่ซินอี้ ของสำนักพิมพ์เจ้าอี ซึ่งทางกลุ่มผู้จัดทำได้เห็นว่าเป็นสิ่งที่เหมาะแก่การนำเผยแพร่ เพื่อให้ชนทั้งหลายได้ตื่นตัวกับภาวะเหตุการณ์ที่นับวันจะมีภัยพิบัติมากขึ้น จะได้ไม่ทำผิดบาปหรือทำสิ่งชั่วร้ายมิเช่นนั้นโลกก็จะตกอยู่ใน ภาวะแห่งภัยพิบัติ หากชนทั้งหลายสามารถผลัดตน มาสร้างคุณงามความดี โลกก็จะเป็นภาวะแห่งสันติและสงบได้
พระโอวาทในแต่ละบทตอน ล้วนเน้นถึงสิ่งที่ล้ำค่าสำหรับชีวิตของชนทั้งหลาย ทั้งผู้ที่ปฏิบัติบำเพ็ญตนดีแล้ว หรือ ผู้ที่ยังมิได้ปฏิบัติบำเพ็ญ หากได้ศึกษาก็จะได้ไม่ประมาทกับชีวิต
ด้วยพระมหากรุณาธิคุณแห่งพระอนุตตรธรรมมารดา และ พระอริยะเจ้า ทุกพระองค์ทรงเมตตา ตรัสบอกถึงกาลเวลาอันคับขัน และ ภัยพิบัติต่าง ๆ ล้วนเกิดจากจิตใจของมนุษย์ทั้งสิ้น
คณะผู้จัดทำจึงได้เรียบเรียงพระโอวาททั้งหมดในครั้งนี้เพื่อเป็นธรรมทาน หากมีข้อผิดพลาด ในการแปลและการเรียบเรียงไม่สมบูรณ์ประการใด ขอพระแม่องค์ธรรม และ พระอริยะเจ้า ได้โปรดเมตตาชี้แนะ
กลุ่มคนรักธรรม
