[tik]

轉 法 輪
จ่วน ฝ่า หลุน
ผันธรรมจักร

前人慈語	調寄 : 空有歌
เฉียนเหยินฉืออวี่	เตี้ยวจี้ : คงโหย่วเกอ
เฉียนเหยินเมตตาประพันธ์เพลง	ทำนอง : คงโหย่วเกอ

心即是法法是心	法即是輪輪是法
ซินจี๋ซื่อฝ่าฝ่าซื่อซิน	ฝ่าจี๋ซื่อหลุนหลุนซื่อฝ่า
จิตก็คือธรรมธรรมคือจิต	ธรรมก็คือจักรจักรคือธรรม
,
法轉動即輪起動	山不能轉路能轉
ฝ่าหลุนต้งจี๋หลุนฉี่ต้ง	ซันปู้เหนิงจ่วนลู่เหนิงจ่วน
ธรรมวิถีผันคือจักรผัน	ขุนเขาไม่ผันทางต้องผัน
,
路不能轉心來轉	心不能轉受苦轉
ลู่ปู้เหนิงจ่วนซินไหลจ่วน	ซินปู้เหนิงจ่วนโซ่วขู่จ่วน
ทางไม่อาจผันจิตมาผัน	จิตไม่อาจผันความทุกข์ผัน
,
苦不能轉受劫轉	劫不能轉生死轉
ขู่ปู้เหนิงจ่วนโซ่วเจี๋ยจ่วน	เจี๋ยปู้เหนิงจ่วนเซิงสื่อจ่วน
ทุกข์ไม่อาจผันเภทภัยผัน	เภทภัยไม่ผันเกิดตายผัน
,
生死不轉輪迴轉	吾今已明師授記
เซิงสื่อปู้จ่วนหลุนหุยจ่วน	อู๋จินอี่หมิงซือโซ่วจี้
เกิดตายไม่ผันเวียนว่ายผัน	เราได้เจิมจุดจากอาจารย์
,
頓斷無明悟無生	心法發動大法轉
ตุ้นต้วนอู๋หมิงอู้อู๋เซิง	ซินฝ่าฟาต้งต้าฝ่าจ่วน
ตัดอวิชชาแจ้งหลักธรรม	จิตธรรมผันธรรมจักรผัน
,
轉人轉物轉事境	轉順轉逆轉業障
จ่วนเหยินจ่วนอู้จ่วนซื่อจิ้ง	จ่วนซุ่นจ่วนนี่จ่วนเย่จ้าง
ผันสภาวะสรรพสิ่ง	ผันกระแสผันวิบากกรรม
,
轉我執轉去法執	轉去所有的執著
จ่วนหว่อจื๋อจ่วนชวี่ฝ่าจื๋อ	จ่วนชวี่สว่อโหย่วเตอจื๋อจ๋าว
ผันอัตตาอีกผันวิถี	ผันความยึดมั่นให้หมดไป
,
轉空不空有不有	轉到清淨法身佛
จ่วนคงปู้คงโหย่วปู้โหย่ว	จ่วนต้าวชิงจิ้งฝ่าเซินฝอ
ผันว่างไม่ว่างมีไม่มี	ผันจนพุทธกายวิสุทธิ์
,
轉至千百億法身	三界十方共體性
จ่วนจื้อเชียนป่ายอี้ฝ่าเซิน	ซันเจี้ยสือฟางก้งถี่ซิ่ง
ผันเป็นหมื่นพันธรรมกาย	สามโลกสิบทิศร่วมแก่นเดียว
,

[tik]

ทำนองเพลงครับ

 *^^* *^^*