[CSC บริการมิตรธรรม]

คัมภีร์ร้อยกตัญญู
โอวาท : ท่านผู้เฒ่าน้ำใส (ไป๋สุ่ยเหล่าเหยิน)

ฟ้าดินให้ความสำคัญกับความกตัญญูเป็นอันดับแรก
ความกตัญญูเพียงหนึ่งคำ ทำให้ทั้งครอบครัวมีความร่มเย็นเป็นสุข
ผู้ที่มีความกตัญญูจะสามารถให้กำเนิดบุตรที่มีความกตัญญู
บุตรหลานที่กตัญญูย่อมมีสติปัญญาและคุณธรรมอันดีงาม
ความกตัญญูเป็นคุณธรรมก้าวแรกของมนุษยธรรม
บุตรที่มีความกตัญญู เมื่อจากโลกนี้ไปก็จะได้เป็นเทพเซียน
แต่ครั้งโบราณกาล ขุนนางที่มีความซื่อสัตย์จงรักภักดี ล้วนแต่เป็นบุตรที่มีความกตัญญู
กษัตริย์คัดเลือกขุนนางที่ดีจากผู้ที่มีความกตัญญู มีสุจริตธรรม
ให้มีความกตัญญูต่อบิดามารดาอย่างทุ่มเทสุดใจ สุดกำลังความสามารถชั่วชีวิต
ความกตัญญูมิได้อยู่ที่การให้บิดามารดาได้รับประทานอาหารที่ดีและมีเสื้อผ้าอาภรณ์สวมใส่
คุณค่าแห่งกตัญญุตาธรรมอยู่ที่ความกตัญญูที่ออกจากจิตใจอันแท้จริง
การกตัญญูต่อบิดามารดา เมื่อบิดามารดาว่ากล่าวตักเตือนอย่าได้เถียงคำ
แต่น่าเสียดายยิ่งนักว่า ในโลกนี้ไม่มีผู้ใดที่รู้จักความกตัญญูอย่างแท้จริง
ถ้าสามารถย้อนจิตกลับสู่ความกตัญญู ก็สามารถคืนคู่หลักแห่งฟ้า
เรื่องราวต่างๆที่เกิดอุปสรรคไม่ราบรื่นก็เพราะไม่มีความกตัญญู
หารู้ไม่ว่า ความกตัญญูนั้นสามารถดลจิตดลใจให้ฟ้าเบื้องบนซาบซึ้งใจได้
ความกตัญญูกตเวทีเป็นธรรมอันล้ำค่าสูงส่ง ไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือน
การกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดานั้น ไม่ได้แบ่งว่าต้องเป็นหญิงหรือชาย
บุญวาสนา เกียรติยศที่ได้มาล้วนเพราะคำว่า “กตัญญู”
ฟ้าเบื้องบนจะมองบุตรที่มีความกตัญญูด้วยสายตาเอ็นดูเป็นพิเศษกว่าผู้ใด
ทุกๆคนล้วนสามารถกตัญญูต่อบิดามารดาได้
เคารพ กตัญญูต่อบิดามารดาดั่งเคารพฟ้า
ปากของบุตรกตัญญูจะเปี่ยมด้วยคำพูดแห่งความกตัญญู
สะใภ้ที่กตัญญู ก็จะมีสีหน้าและรอยยิ้มแห่งความกตัญญู
หากได้กตัญญูต่อบิดามารดาของสามีอย่างเต็มที่
ก้จะได้ชื่อว่าเป็นผู้กตัญญูและเป็นเมธีคนดีงาม
ลูกผู้หญิงได้ชื่อว่าเป็นกุลสตรี ต้องเริ่มต้นหัดเรื่องความกตัญญูก่อน
หลักพึ่งพาสาม คุณธรรมสี่ของสตรีนั้น ความกตัญญูมาเป็นอันดับแรก
ผู้มีความกตัญญูจะเป็นที่เคารพนับถือของผู้คนในชุมชนและหมู่บ้าน
หากคนในครอบครัวต่างมีความกตัญญูต่อกัน ทั้งผู้ใหญ่และเด็กก็จะยินดีปรีดา เป็นสุขทั่วหน้า
บุตรกตัญญู พบใครก็จะพูดเตือนให้ผู้อื่นมีความกตัญญูด้วย
   ความกตัญญูสามารถเปลี่ยนแปลงหรือกล่อมเกลาจริยา ความประพฤติของมนุษย์ให้บังเกิดความดีงาม
ขณะมีชีวิตอยู่ บุตรที่มีความกตัญญูเป็นผู้ที่มีคุณค่าสูงส่ง
แม้สิ้นชีพแล้ว ผู้กตัญญูจะมีชื่อเสียงจรรโลงสืบทอดชั่วกาลนาน
การมีชีวิตบนโลกนี้ อะไรฤาจะสู้แรงกตัญญูได้
ความกตัญญูสามารถดลใจฟ้าดินให้ซาบซึ้งได้
คัมภีร์กตัญญูและหนังสือว่าด้วยความกตัญญู ล้วนสอนให้คนเรารู้จักกตัญญู
ให้รู้กตัญญูต่อบิดามารดาและต่อบรรพบุรุษ
บิดามารดาให้กำเนิดบุตรก็เพื่อแสดงความกตัญญูนั่นเอง
ถ้าใครมีความกตัญญู ก็ได้ชื่อว่าเป็นบุตรชายหญิงที่ดี
เมื่อเป็นคนหากสามารถแสดงความกตัญญูต่อบิดามารดาแล้ว
รุ่นบุตรของตนก็จะกตัญญูต่อตนเช่นกัน
ผู้ที่ยังไม่รู้จักกตัญญูต่อบิดามารดาผู้บังเกิดเกล้าในบ้าน
เมื่อไม่กตัญญู ยามต้องอับจนลำบากก็อย่าได้โทษฟ้า
บุตรกตัญญู มีใบหน้าลักษณะแสดงความสันติ ละมุนโอบอ้อม
ผู้ที่ความกตัญญูต่อบิดามารดาและปรองดองในพี่น้องย่อมจะมีความสุขสบายใจ
ยามบิดามารดายังมีชีวิตอยู่ ควรกตัญญูต่อท่านแต่กลับไม่รู้จักกตัญญู
รอจนกระทั่งบิดามารดาสิ้นแล้ว ค่อยสำนึกรู้ตัว เสียใจภายหลังก็สายเสียแล้ว
ความกตัญญูอยู่ที่ใจ มิได้อยู่ที่รูปลักษณ์เปลือกนอก
คุณค่าความกตัญญูอยู่ที่การปฏิบัติจริง ไม่ใช่อยู่ที่คำพูด
บุตรกตัญญู สามารถทำให้ครอบครัวผาสุกทั่วหน้า
หากบุตรกตัญญูปกครองบ้านเมือง เหล่ามวลประชาราษฎร์ก็จะร่มเย็นเป็นสุข
พืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์ ล้วนเพราะพลานุภาพแห่งความกตัญญู
ด้วยพลานุภาพความกตัญญู ทำให้บ้านเมืองเกิดความสงบสันติ
ผู้ที่รู้กตัญญูมิใช่อยู่ที่ความมั่งมีหรือยากจน
การเข้าใจถึงจิตใจ ความรู้สึกของบิดามารดาได้ดี ก็ถือว่าเป็นบุตรกตัญญู
การมีความปรองดองในหมู่พี่น้อง ก็เป็นความกตัญญูเช่นกัน
ให้รู้ “อดทน-สละให้”สองคำนี้จะช่วยให้ความกตัญญูพร้อมสมบูรณ์
เมื่ออยู่ในสภาวะที่ทุกข์ยากลำบาก ยังมีความกตัญญูนั่นแหล่ะ จึงถือเป็นความกตัญญูอันแท้จริง
ให้มีใบหน้าที่เปี่ยมด้วยความกตัญญูต่อบิดามารดาเสมอ
ขณะที่บิดามารดายังมีชีวิตอยู่พร้อมหน้า ยิ่งเป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะได้แสดงความกตัญญู
เมื่อเหลือบิดามารดาที่ว้าเหว่เพียงคนเดียว ยิ่งต้องรู้จักกตัญญู
ด้วยเพราะเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เราจึงต้องเร่งรีบแสดงความกตัญญู
เราต้องเป็นผู้แสดงความกตัญญูต่อบิดามารดา ส่วนอายุขัยของท่านนั้นขึ้นอยู่กับฟ้าเป็นผู้กำหนด
การได้แสดงความกตัญญูในขณะที่บิดามารดายังมีชีวิตอยู่ จึงจะถือได้ว่ามีความกตัญญูอย่างแท้จริง
หากรอจนท่านสิ้นแล้ว ค่อยมาแสดงความกตัญญูก็ไร้ความหมาย
ความกตัญญูที่สืบต่อกันมาถือเป็นมรดกอันล้ำค่ายิ่งของครอบครัว
จิตกตัญญูมีความโอบอ้อมละมุน ทำให้เกิดความหวานชื่น
ลูกแพะคุกเข่าดูดนมแม่แพะ แสดงให้เห็นถึงจิตที่รู้กตัญญู
นกอีกาก็รู้จักกตัญญู โดยคาบอาหารมาป้อนให้แม่กา
หากเกิดเป็นมนุษย์แล้วไม่รู้จักกตัญญูก็ยังสู้สัตว์เดรัจฉานไม่ได้ นับว่าน่าสงสาร น่าสมเพชจริงๆ
ร้อยกระทำ หมื่นกุศลความดีงาม ความกตัญญูสำคัญเป็นสำคัญอันดับแรก
พึงรู้ “กตัญญู” เป็นรากต้นธาร
ผู้ศรัทธาไหว้พระ ทำความดี ก็ถือว่าเป็นผู้กตัญญู
กตัญญูทำให้ได้อาศัยพระพุทธานุภาพให้ล่วงพ้นสวรรค์เก้าชั้นฟ้า
ความกตัญญูเอย ความกตัญญูอันยิ่งใหญ่
ความกตัญญูช่างยิ่งใหญ่และมีพลานุภาพไร้ขอบเขตสุดที่จะประมาณได้
ในคัมภีร์บทนี้ แต่ละประโยคไม่ห่างจากคำว่า “กตัญญู”
ถ้าห่างจากความกตัญญูแล้ว คุณธรรมสัมพันธ์ของมนุษย์จะพลิกผันวุนวาย
เมื่อท่องสิบจบ ได้กล่าวถึงพันคำ “กตัญญู”
ครั้นท่องร้อยจบ หมื่นคำ“กตัญญู” ถ้วนพร้อม
พันจบหมื่นจบ หมั่นท่องเสมอ
เคราะห์ภัยจะมลาย ทุกข์ยากจะสิ้นไปได้ ด้วยคัมภีร์“ร้อยกตัญญู”

[tik]

Credit : 天空学校 :: โรงเรียนเด็กวัดเทียนคง


白水老人百孝經 คัมภีร์ร้อยกตัญญูแห่งผู้เฒ่าน้ำใส

天地重孝孝當先 一個孝字全家安 孝順能生孝順子 孝順子弟必明賢

孝是人道第一步 孝子謝世即為仙 自古忠臣多孝子 君選賢臣舉孝廉

盡心竭力孝父母 孝道不在講吃穿 孝道貴在心中孝 孝親親責莫回言

惜乎人間不識孝 回心復孝天理還 諸事不順因不孝 怎知孝能感動天

孝道貴順無他妙 孝順不分女共男 福祿皆由孝字得 天將孝子另眼觀

人人都可孝父母 孝敬父母如敬天 孝子口裡有孝語 孝婦面上帶孝顏

公婆上邊能盡孝 又落孝來又落賢 女得淑名先學孝 三從四德孝在前

孝在鄉黨人欽敬 孝在家中大小歡 孝子逢人就勸孝 孝化風俗人品端

生前孝子身價貴 死後孝子萬古傳 處事惟有孝力大 孝能感動地和天

孝經孝文把孝勸 孝父孝母孝祖先 父母生子原為孝 能孝便是好兒男

為人能把父母孝 下輩孝子照樣還 堂上父母不知孝 不孝受窮莫怨天

孝子面帶太和象 入孝出悌自然安 親在應孝不知孝 親死知孝後悔難

孝在新孝不在貌 孝貴實行不在言 孝子齊家全家樂 孝子治國萬民安

五穀豐登皆因孝 一孝即是太平年 能孝不在貧和富 善體親心是孝男

兄弟和睦即為孝 忍讓兩字把孝全 孝從難處見真孝 笑容滿面承親顏

父母雙全正宜孝 孝思鰥寡親影單 趕緊孝來光陰快 親由我孝壽由天

生前能孝方為孝 死後盡孝徒枉然 孝順傳家孝是寶 孝性溫和孝味甘

羔羊跪乳尚知孝 烏鴉反哺孝親顏 為人若是不知孝 不如禽獸實可憐

百行萬善孝為首 當知孝字是根源 念佛行善也是孝 孝仗佛力超九天

大哉孝乎大哉孝 孝矣無窮孝無邊 此篇句句不離孝 離孝人倫顛倒顛

念得十遍千個孝 念得百遍萬孝全 千遍萬遍常常念 消災免難百孝篇

ฟ้าดินให้ความสำคัญในกตัญญู	โปรดจงรู้กตัญญูนั้นมาก่อน
เพียงหนึ่งคำความกตัญญูห่วงอาทร	ทั้งครอบครัวแน่นอนเป็นสุขใจ
ผู้มีความกตัญญูจักก่อเกิด	ให้กำเนิดบุตรกตัญญูดั่งใจหมาย
บุตรหลานที่กตัญญูรู้ปลอบใจ	เขาจักได้ปัญญาบารมี
กตัญญูคือก้าวแรกแห่งคุณงาม	กตัญญูคือมนุษยธรรมคือวิถี
บุตรกตัญญูเมื่อลาลับดับชีวี	จากโลกนี้อวตารเป็นเทพเซียน
แต่บุราณเหล่าขุนนางผู้ซื่อสัตย์	ล้วนเคร่งครัดกตัญญูมากหนักหนา
เหล่าขุนนางที่กษัตริย์คัดขึ้นมา	คัดจากบุตรกตัญญุตาสุจริตธรรม
จงทุ่มเทลงแรงทั้งกายใจ	ปฏิบัติในกตัญญูต่อแม่พ่อ
กตัญญูแค่เลี้ยงดูพอไหมหนอ	หาใช่พอแค่อาภรณ์หรือการกิน
ความสูงส่งแห่งกตัญญูอยู่ที่ใด	กตัญญูจากใจอันจริงแท้
กตัญญูยามท่านสอนตักเตือนแล	อย่าเอาแต่โต้เถียงไม่ฟังคำ
อนาถใจชาวโลกหาแจ้งใจ	ความหมายในกตัญญูหารู้แจ้ง
หากกลับใจเมื่อกตัญญูนำสำแดง	เมื่อจิตแฝงกายดับกลับเมืองแมน
มวลปัจจัยกิจใดใดไม่ราบรื่น	ใช่เหตุอื่นเพราะว่าไม่กตัญญู
ไตร่ตรองคิดพินิจก็จักรู้	กตัญญูนั้นซาบซึ้งถึงเบื้องบน
กตัญญูสูงค่าหาใดเปรียบ	หามีสิ่งใดเทียบกตัญญูได้
กตัญญูหาใช่แบ่งว่าเป็นใคร	ทั้งหญิงชายล้วนทำได้ทัดเทียมกัน
วาสนาเกียรติยศฐามาจากไหน	เกิดขึ้นได้จากกตัญญูคำคำนี้
ฟ้าเบื้องบนโปรดเอ็นดูบุตรผู้มี	กตัญญูบุพการีเป็นพิเศษ
อันว่ามวลมนุษย์สุดประเสริฐ	สามารถเทิดกตัญญูแม่พ่อไซร้
กตัญญูเคารพท่านเปรียบว่าได้	เคารพในฟ้าเบื้องบนเฉกเช่นกัน
ในวาจาของบุตรกตัญญู	จักพรั่งพรูกตัญญูเป็นนิจหนา
อันสะใภ้กตัญญูมีสีหน้า	กตัญญูทุกคราหน้าเปื้อนยิ้ม
ต่อพ่อแม่สามีที่เคียงอยู่	จงปฏิบัติกตัญญูอย่างเต็มที่
จักได้ชื่อสรรเสริญว่าเมธี	อีกทั้งมีนามกล่าวขานกตัญญู
ลูกผู้หญิงได้ชื่อเป็นกุลสตรี	เริ่มต้นที่กตัญญูรู้ฝึกฝน
พึ่งพาสามคุณธรรมสี่ในสากล	อันดับต้นก็คือกตัญญู
ในชุมชนคนที่มีกตัญญู	จักได้รับการเชิดชูและยกย่อง
กตัญญูในครอบครัวจึงปรองดอง	พี่และน้องเฒ่าเยาว์วัยได้ปรีดา
บุตรกตัญญูยามพบใครจักเอ่ยคำ	จักโน้มนำกตัญญูสู่ใครเขา
กตัญญูฟื้นแบบแผนอันก่อนเก่า	ยกระดับคนเราให้สูงส่ง
บุตรผู้มีกตัญญูยามยังชนม์	ค่าของคนจึงสูงส่งมีคุณค่า
แม้วายชนม์ลาลับดับชีวา	นามว่าบุตรกตัญญุตาสืบชั่วนาน
การจัดการเรื่องราวทุกสิ่งอย่าง	กตัญญูคือพลังอันยิ่งใหญ่
กตัญญูจักสามารถช่วยดลใจ	สะเทือนให้ซาบซึ้งได้ทั่วฟ้าดิน
คัมภีร์ความกตัญญูเอื้อนเตือนเอ่ย	จงแผ่เผยบทกตัญญูสู่ชนหนา
กตัญญูต่อบิดรแลมารดา	ทั้งวงศาบรรพชนจงกตัญญู
ที่พ่อแม่ให้กำเนิดเกิดลูกมา	ก็ด้วยเหตุกตัญญุตาเป็นที่ตั้ง
หากบุตรที่กำเนิดรู้เชื่อฟัง	จึงพร้องทั้งกตัญญูรู้ในคุณ
เกิดเป็นคนหากสามารถกตัญญู	รู้เชิดชูกตัญญูต่อพ่อแม่
อนุชนรุ่นหลังเอาเยี่ยงแล	เป็นแน่แท้เจริญตามกตัญญู
แม้นผู้ใดไม่รู้ไม่เชิดชู	กตัญญูต่อพ่อแม่พระในบ้าน
ไม่กตัญญูเมื่อจนยากอย่าเอ่ยขาน	โทษว่านั่นเพราะฟ้าท่านไม่เมตตา
บุตรกตัญญูมีสีหน้าเป็นเช่นไร	เปี่ยมด้วยไอแห่งสันติและโอบอ้อม
เมื่อกตัญญูและปรองดองอีกนอบน้อม	ทุกคนย่อมได้ความสุขสำราญใจ
พึงกตัญญูยามพ่อแม่ยังชีพอยู่	แต่ไม่รู้กตัญญูต่อท่านหนา
รอจนสิ้นบิดรและมารดา	จึงสำนึกโศกาจะสายเกิน
กตัญญูอยู่ที่ใจกตัญญู	หาใช่อยู่ที่รูปลักษณ์หรือเปลือกนอก
กตัญญูหาใช่อยู่ที่เอื้อนบอก	ล้นเปลือกนอกคุณค่าอยู่ที่กระทำ
บุตรกตัญญูหากปกครองมวลประชา	ประเทศชาติราษฎร์ประชาจะร่มเย็น
อันพืชพันธุ์อุดมสมบูรณ์ผล	ด้วยเหตุดลจากกตัญญูเป็นจุดหมาย
เพียงหนึ่งคำกตัญญูโลกจักได้	สันติสุขเกิดไซร้เอกภาพ
กตัญญูมิใช่อยู่ที่ยศถา	มีฐานะจนยากหรือเศรษฐี
แค่เพียงรู้เข้าใจบุพการี	กล่าวมานี้ก็คือบุตรกตัญญู
อันพี่น้องปรองดองสมานฉัน	กล่าวได้นั่นกตัญญูเช่นกันหนา
รู้อดทนรู้ผ่อนปรนรู้สละ	จงนำพากตัญญูพร้อมสมบูรณ์
กตัญญูมักพบจากความทุกข์ยาก	จากลำบากกตัญญูจึงจริงไซร้
กตัญญูมีใบหน้ายิ้มละมัย	จงมอบให้พ่อแม่เสมอไป
ยามพ่อแม่อยู่พร้อมหน้าคือโอกาส	ลูกสามารถกตัญญูท่านทั้งสอง
หากท่านนั้นตกพุ่มหม้ายเหงาเศร้าหมอง	ยิ่งจะต้องกตัญญูทวีคุณ
จงรีบเร่งปฏิบัติกตัญญู	ของจงรู้วันเวลาผ่านเร็วหนา
กตัญญูคือหน้าที่บุตรธิดา	อายุขัยเบื้องฟ้าผู้กำหนด
กตัญญูยามท่านนั้นยังอยู่	จึงชื่อว่ากตัญญูแท้จริงหนา
กตัญญูยามท่านสิ้นชีวา	กตัญญูหรือมีค่ามีความหมาย
นำเอาความกตัญญูมอบสืบสาน	อยู่ในบ้านเป็นมรกดอย่าให้สูญ
คุณสมบัติแห่งกตัญญูอุ่นละมุน	กตัญญูอบอุ่นชุ่มชื่นใจ
ดั่งลูกแพะคุกเข่าดื่มนมแม่	เพราะลูกแพะกตัญญูรู้คุณค่า
อีกอีกาป้อนอาหารยามแม่ชรา	จึงกล่าวว่าอีการู้พระคุณ
แต่หากคนผู้ได้ชื่อสัตว์ประเสริฐ	แต่ไม่รู้ทูนเทิดกตัญญู
มิอาจเทียบเดรัจฉานน่าอดสู	มิอาจสู้เดรัจฉานอนาถใจ
สร้างคุณงามความดีไว้มากมาย	กตัญญูจัดไว้อันดับต้น
กตัญญูหากเปรียบดั่งสายชล	ก็คือต้นคือรากฐานคือที่มา
ประพฤติงามเจริญตามปวงพุทธะ	กล่าวได้ว่าได้ปฏิบัติกตัญญู
เก้าชั้นฟ้าพุทธานุภาพพาขึ้นสู่	ล้วนอาศัยกตัญญูพาล่วงพ้น
ขอสาธุเมื่อเอ่ยถึงกตัญญู	โปรดจงรู้กตัญญูนั้นยิ่งใหญ่
กตัญญูหาได้มีขอบเขตไม่	อานุภาพมากมายกตัญญู
ในคัมภีร์บทนี้ที่กล่าวไว้	ไม่หนีไกลจากกตัญญูคำนี้หนา
แม้นละห่างจากไกลกตัญญุตา	คุณสัมพันธ์ในโลกาจักวุ่นวาย
แม้นมาดว่าสามารถสวดได้สิบจบ	เท่าท่องครบพันคำกตัญญุตา
แม้นว่าท่องได้ร้อยจบดังที่ว่า	เท่ากับสวดกตัญญุตาถึงหมื่นคำ
สวดพันจบหมื่นขบกตัญญู	หมั่นสำนึกระลึกรู้พร่ำสวดหนา
จักช่วยปลดเภทภัยเคราะห์นานา	ด้วยคัมภีร์ร้อยกตัญญุตาบทนี้เอย

ข้อมูลจากหนังสือ : พระคุณบุพการี
Credit : http://nuson.blogspot.com/2009/06/blog-post_09.html

[ลุงวิทย์]

ไป๋ สุ่ย เหล่า เหยิน ไป่ เซี่ยว จิง   白水老人 คัมภีร์ร้อยกตัญญู


เทียน ตี้ จ้ง เซี่ยว เซี่ยว ตัง เซียน           อี๋ เก้อ เซี่ยว จื้อ เฉวียน เจีย อัน
เซี่ยว ซุ่น เหนิง เซิง เซี่ยว ซุ่น จื่อ           เซี่ยว ซุ่น จื่อ ตี้ ปี้ หมิง เสียน
เซี่ยว ซื่อ เหยิน เต้า ตี้ อี๋ ปู้                   เซี่ยว จื่อ เซี่ย ซื่อ จี๋ เหวย เซียน
จื้อ กู่ จง เฉิน ตวอ เซี่ยว จื่อ                  จวิน เสวี่ยน เสียน เฉิน จวี่ เซี่ยว เหลียน
จิ้น ซิน เจี๋ย ลี่ เซี่ยว ฟู่ หมู่                    เซี่ยว เต้า ปู๋ ตู๋ เจี่ยง ซือ ชวน
เซี่ยว เต้า กุ้ย ไจ้ ซิน จง เซี่ยว               เซี่ยว ชิน ชิน เจ๋อ ม่อ หุย เอี๋ยน

สี ฮู เหยิน เจียน ปู๋ ซื่อ เซี่ยว                  หุย ซิน ฟู่ เซี่ยว เทียน หลี่ หวัน
จู ซื่อ ปู๋ ซุ่น อิน ปู๋ เซี่ยว                        เจิ่น จือ เซี่ยว เหนิง กั่น ต้ง เทียน
เซี่ยว เต้า กุ้ย ซุ่น อู๋ ทา เมี่ยว                  เซี่ยว ซุ่น ปู้ เฟิ่น หนวี่ ก้ง หนัน
ฝู ลู่ เจีย โหยว เซี่ยว จื้อ เต๋อ                  เทียน เจียง เซี่ยว จื่อ ลี่ เอี๋ยน กวน
เหยิน เหยิน โต่ว เข่อ เซี่ยว ฟู่ หมู่            เซี่ยว จิ้ง ฟู่ หมู่ หยู จิ้ง เทียน
เซี่ยว จื่อ โขว หลี่ โหย่ว เซี่ยว อวี่             เซี่ยว ฟู่ เมี่ยน ซั่ง ไต้ เซี่ยว เอี๋ยน

.............................................. ดนตรี .....................................................

กง ผวอ ซั่ง เปียน เหนิง จิ้น เซี่ยว           โย่ว ลั่ว เซี่ยว ไหล โหย่ว ลั่ว เสียน
หนวี๋ เต๋อ สู หมิง เซียน เสวีย เซี่ยว         ซัน ฉง ซื่อ เต๋อ เซี่ยว ไจ้ เฉียน
เซี่ยว ไจ้ เซียง ตั่ง เหยิน ชิน จิ้ง             เซี่ยว ไจ้ เจีย จง ต้า เสี่ยว ฮวน
เซี่ยว จื่อ เฝิง เหยิน จิ้ว เซวี่ยน เซี่ยว       เซี่ยว ฮว่า เฟิง สู เหยิน ผิ่น ตวน
เซิง เฉียน เซี่ยว จื่อ เซิง เจี้ย กุ้ย            สื่อ โฮ้ว เซี่ยว จื่อ วั่น กู่ ฉวน
ฉู่ ซื่อ เหวย โหย่ว เซี่ยว ลี่ ต้า                เซี่ยว เหนิง กั่น ต้ง ตี้ เหอ เทียน

เซี่ยว จิง เซี่ยว เหวิน ป่า เซี่ยว เชวี่ยน      เซี่ยว ฟู่ เซี่ยว หมู่ เซี่ยว จู่ เซียน
ฟู่ หมู่ เซิง จื่อ เอวี๋ยน เว่ย เซียว             เหนิง เซี่ยว จิ้ว ซื่อ ห่าว เอ๋อร์ หนัน
เหวย เหยิน เหนิง ป่า ฟู่ หมู่ เซี่ยว           เซี่ย เป้ย เซี่ยว จื่อ เจ้า ยั่ง หวัน
ถัง ซั่ง ฟู่ หมู่ ปู้ จือ เซี่ยว                     ปู๋ เซี่ยว โซ่ว ฉยง มอ เอวี้ยน เทียน
เซี่ยว จื่อ เมี่ยน ไต้ ไท่ เหอ เซี่ยง          ยู่ เซี่ยว ชู ที่ จื้อ หยาน อัน
ซิน ไจ้ อิง เซี่ยว ปู้ จือ เซี่ยว                ชิน สื่อ จือ เซี่ยว โหย่ว หุ่ย หนัน

.............................................. ดนตรี .....................................................

เซี่ยว ไจ้ ซิน เซี่ยว ปู๋ ไจ้ เม่า    เซี่ยว กุ้ย สือ สิง ปู๋ ไจ้ เอี๋ยน          เซี่ยว จื่อ ฉี เจีย เฉวียน เจีย เล่อ           

เซี่ยว จื่อ จื้อ กว๋อ วั่น มิน อัน    อู๋ กู่ เฟิง เติง เจีย อิน เซี่ยว            อี๋ เซี่ยว จี๋ ซื่อ ไท่ ผิง เหนียน
เหนิง เซี่ยว ปู๋ ไจ้ ผิน เหอ ฟู่     ซั่น ถี่ ชิน ซิน ซื่อ เซี่ยว หนัน         ซยง ตี้ เหอ มู่ จี๋ เหวย เซี่ยว

เหยิน ยั่ง เอ้อร์ จื้อ ป่า เซียว เฉวียน   เซี่ยว ฉง หนัน ชู่ เจี้ยน เจิน เซี่ยว    เซี่ยว หยง หมั่น เมี่ยน เฉิง ชิน เอี๋ยน

ฟู่ หมู่ ซวง เฉวียน เจิ้ง อี๋ เซี่ยว       

เซี่ยว ซือ กวน กว่า ชิน อิ่ง ตัน        กั๋น จิ่น เซี่ยว ไหล กวง อิน ไคว่

ชิน โหย่ว หว่อ เซี่ยว โซ่ว โหย่ว เทียน

เซิง เฉียน เหนิง เซี่ยว ฟัง เหวย เซี่ยว

สื่อ โฮ่ว จิ้น เซี่ยว ถู อวั่ง หยาน      เซี่ยว ซุ่น ฉวน เจีย เซี่ยว ซื่อ เป่า
       
เซี่ยว เซิง เวิน เหอ เซี่ยว เว่ย กัน

หยัง เกา กุ้ย หยู่ ซั่ง จือ เซี่ยว               

อู เอีย ฝัน ปู่ เซี่ยว ชิน เอี๋ยน

เหวย เหยิน ยั่ว ซื่อ ปู้ จือ เซี่ยว               

ปู้ หยู ฉิน โซ่ว สือ เข่อ เหลียน

.............................................. ดนตรี .....................................................

ไป่ เหิ้ง วั่น ซั่น เซี่ยว เหวย โส่ว                  ตัง จือ เซี่ยว จื้อ ซื่อ เกิน เอวี๋ยน
เนี่ยน ฝอ สิง ซั่น เอี่ย ซื่อ เซี่ยว                 เซี่ยว จั้ง ฝอ ลี่ เชา จิ่ว เทียน
ต้า ไจ เซี่ยว ฮู ต้า ไจ เซี่ยว                      เซี่ยว อี่ อู๋ ฉยง เซี่ยว อู๋ เปียน
ฉื่อ เพียน จวี้ จวี้ ปู้ หลี เซี่ยว                     หลี เซี่ยว เหยิน หลุน เตียน เต่า เตียน
เนี่ยน เต๋อ สือ เปี้ยน เชียน เก้อ เซี่ยว          เนี่ยน เต๋อ ไป่ เปี้ยน วั่น เซี่ยว เฉวียน
เชียน เปี้ยน วั่น เปี้ยน ฉัง ฉัง เนี่ยน            เซียว ไจ เหมี่ยน นั่น ไป่ เซี่ยว เพียน.





จาก http://www.chongter.com/webboard/index.php?topic=4322.msg40680#msg40680

[tik]

รบกวนผู้มีหนังสือ  พระคุณบุพการี รบกวนช่วยดูคำกลอนข้างบนด้วยครับ
ผู้น้อยคิดว่า มีข้อความไม่ครบครับ น่าจะขาดไปหนึ่งบรรทัดหรือเปล่า    

[tik]

白水老人百孝經
คัมภีร์ร้อยกตัญญูแห่งผู้เฒ่าน้ำใส

天   地   重   孝   孝   當   先
เทียน   ตี้   จ้ง   เซี่ยว   เซี่ยว   ตัง   เซียน
ฟ้าดินให้ความสำคัญในกตัญญู     โปรดจงรู้กตัญญูนั้นมาก่อน

一   個   孝   字   全   家   安
อี๋   เก้อ   เซี่ยว   จื้อ   เฉวียน   เจีย   อัน
เพียงหนึ่งคำความกตัญญูห่วงอาทร      ทั้งครอบครัวแน่นอนเป็นสุขใจ

孝   順   能   生   孝   順   子
เซี่ยว   ซุ่น   เหนิง   เซิง   เซี่ยว   ซุ่น   จื่อ
ผู้มีความกตัญญูจักก่อเกิด   ให้กำเนิดบุตรกตัญญูดั่งใจหมาย

孝   順   子   弟   必   明   賢
เซี่ยว   ซุ่น   จื่อ   ตี้   ปี้   หมิง   เสียน
บุตรหลานที่กตัญญูรู้ปลอบใจ   เขาจักได้ปัญญาบารมี



孝   是   人   道   第   一   步
เซี่ยว   ซื่อ   เหยิน   เต้า   ตี้   อี๋   ปู้
กตัญญูคือก้าวแรกแห่งคุณงาม   กตัญญูคือมนุษยธรรมคือวิถี

孝   子   謝   世   即   為   仙
เซี่ยว   จื่อ   เซี่ย   ซื่อ   จี๋   เหวย   เซียน
บุตรกตัญญูเมื่อลาลับดับชีวี   จากโลกนี้อวตารเป็นเทพเซียน

自   古   忠   臣   多   孝   子
จื้อ   กู่   จง   เฉิน   ตวอ   เซี่ยว   จื่อ
แต่บุราณเหล่าขุนนางผู้ซื่อสัตย์   ล้วนเคร่งครัดกตัญญูมากหนักหนา

君   選   賢   臣   舉   孝   廉
จวิน   เสวี่ยน   เสียน   เฉิน   จวี่   เซี่ยว   เหลียน
เหล่าขุนนางที่กษัตริย์คัดขึ้นมา   คัดจากบุตรกตัญญุตาสุจริตธรรม

盡   心   竭   力   孝   父   母
จิ้น   ซิน   เจี๋ย   ลี่   เซี่ยว   ฟู่   หมู่
จงทุ่มเทลงแรงทั้งกายใจ   ปฏิบัติในกตัญญูต่อแม่พ่อ



孝   道   不   在   講   吃   穿
เซี่ยว   เต้า   ปู้   ไจ้   เจี่ยง   ชือ   ชวัน
กตัญญูแค่เลี้ยงดูพอไหมหนอ   หาใช่พอแค่อาภรณ์หรือการกิน

孝   道   貴   在   心   中   孝
เซี่ยว   เต้า   กุ้ย   ไจ้   ซิน   จง   เซี่ยว
ความสูงส่งแห่งกตัญญูอยู่ที่ใด   กตัญญูจากใจอันจริงแท้

孝   親   親   責   莫   回   言
เซี่ยว   ชิน   ชิน   เจ๋อ   มว่อ   หุย   เอยี๋ยน
กตัญญูยามท่านสอนตักเตือนแล   อย่าเอาแต่โต้เถียงไม่ฟังคำ

惜   乎   人   間   不   識   孝
สี   ฮู   เหยิน   เจียน   ปู้   ซื่อ   เซี่ยว
อนาถใจชาวโลกหาแจ้งใจ   ความหมายในกตัญญูหารู้แจ้ง

回   心   復   孝   天   理   還
หุย   ซิน   ฟู่   เซี่ยว   เทียน   หลี่   ฮวั๋น
หากกลับใจเมื่อกตัญญูนำสำแดง   เมื่อจิตแฝงกายดับกลับเมืองแมน



諸   事   不   順   因   不   孝
จู   ซื่อ   ปู้   ซุ่น   อิน   ปู้   เซี่ยว
มวลปัจจัยกิจใดใดไม่ราบรื่น   ใช่เหตุอื่นเพราะว่าไม่กตัญญู

怎   知   孝   能   感   動   天
เจิ่น   จือ   เซี่ยว   เหนิง   กั่น   ต้ง   เทียน
ไตร่ตรองคิดพินิจก็จักรู้   กตัญญูนั้นซาบซึ้งถึงเบื้องบน

孝   順   貴   道   無   他   妙
เซี่ยว   ซุ่น   กุ้ย   เต้า   อู๋   ทา   เมี่ยว
กตัญญูสูงค่าหาใดเปรียบ   หามีสิ่งใดเทียบกตัญญูได้

孝   順   不   分   女   共   男
เซี่ยว   ซุ่น   ปู้   เฟิน   หนวี่   ก้ง   หนัน
กตัญญูหาใช่แบ่งว่าเป็นใคร   ทั้งหญิงชายล้วนทำได้ทัดเทียมกัน

福   祿   皆   由   孝   字   得
ฝู   ลู่   เจีย   โหยว   เซี่ยว   จื้อ   เต๋อ
วาสนาเกียรติยศฐามาจากไหน   เกิดขึ้นได้จากกตัญญูคำคำนี้



天   將   孝   子   另   眼   觀
เทียน   เจี้ยง   เซี่ยว   จื่อ   ลิ่ง   เอยี่ยน   กวัน
ฟ้าเบื้องบนโปรดเอ็นดูบุตรผู้มี  กตัญญูบุพการีเป็นพิเศษ

人   人   都   可   孝   父   母
เหยิน   เหยิน   โตว   เข่อ   เซี่ยว   ฟู่   หมู่
อันว่ามวลมนุษย์สุดประเสริฐ   สามารถเทิดกตัญญูแม่พ่อไซร้

孝   敬   父   母   如   敬   天
เซี่ยว   จิ้ง   ฟู่   หมู่   หยรู   จิ้ง   เทียน
กตัญญูเคารพท่านเปรียบว่าได้   เคารพในฟ้าเบื้องบนเฉกเช่นกัน

孝   子   口   裡   有   孝   語
เซี่ยว   จื่อ   โข่ว   หลี่   โหย่ว   เซี่ยว   อวี่
ในวาจาของบุตรกตัญญู   จักพรั่งพรูกตัญญูเป็นนิจหนา

孝   婦   面   上   帶   孝   顏
เซี่ยว   ฟู่   เมี่ยน   ซั่ง   ไต้   เซี่ยว   เอยี๋ยน
อันสะใภ้กตัญญูมีสีหน้า   กตัญญูทุกคราหน้าเปื้อนยิ้ม



公   婆   上   邊   能   盡   孝
กง   ผวอ   ซั่ง   เปียน   เหนิง   จิ้น   เซี่ยว
ต่อพ่อแม่สามีที่เคียงอยู่   จงปฏิบัติกตัญญูอย่างเต็มที่

又   落   孝   來   又   落   賢
โย่ว   ลว่อ   เซี่ยว   ไหล   โย่ว   ลว่อ   เสียน
จักได้ชื่อสรรเสริญว่าเมธี   อีกทั้งมีนามกล่าวขานกตัญญู

女   得   淑   名   先   學   孝
หนวี่   เต๋อ   สู   หมิง   เซียน   เสวีย   เซี่ยว
ลูกผู้หญิงได้ชื่อเป็นกุลสตรี   เริ่มต้นที่กตัญญูรู้ฝึกฝน

三   從   四   德   孝   在   前
ซัน   ฉง   ซื่อ   เต๋อ   เซี่ยว   ไจ้   เฉียน
พึ่งพาสามคุณธรรมสี่ในสากล   อันดับต้นก็คือกตัญญู

孝   在   鄉   黨   人   欽   敬
เซี่ยว   ไจ้   เซียง   ตั่ง   เหยิน   อวี้   จิ้ง
ในชุมชนคนที่มีกตัญญู   จักได้รับการเชิดชูและยกย่อง



孝   在   家   中   大   小   歡
เซี่ยว   ไจ้   เจีย   จง   ต้า   เสี่ยว   ฮวัน
กตัญญูในครอบครัวจึงปรองดอง   พี่และน้องเฒ่าเยาว์วัยได้ปรีดา

孝   子   逢   人   就   勸   孝
เซี่ยว   จื่อ   เฝิง   เหยิน   จิ้ว   เชวี่ยน   เซี่ยว   
บุตรกตัญญูยามพบใครจักเอ่ยคำ   จักโน้มนำกตัญญูสู่ใครเขา

孝   化   風   俗   人   品   端
เซี่ยว   ฮว่า   เฟิง   สู   เหยิน   ผิ่น   ตวัน
กตัญญูฟื้นแบบแผนอันก่อนเก่า   ยกระดับคนเราให้สูงส่ง

生   前   孝   子   身   價   貴
เซิง   เฉียน   เซี่ยว   จื่อ   เซิน   เจี้ย   กุ้ย
บุตรผู้มีกตัญญูยามยังชนม์   ค่าของคนจึงสูงส่งมีคุณค่า

死   後   孝   子   萬   古   傳
สื่อ   โฮ่ว   เซี่ยว   จื่อ   อวั้น   กู้   ฉวัน
แม้วายชนม์ลาลับดับชีวา   นามว่าบุตรกตัญญุตาสืบชั่วนาน



處   事   惟   有   孝   力   大
ฉู่   ซื่อ   เหวย   โหย่ว   เซี่ยว   ลี่   ต้า
การจัดการเรื่องราวทุกสิ่งอย่าง   กตัญญูคือพลังอันยิ่งใหญ่

孝   能   感   動   地   和   天
เซี่ยว   เหนิง   กั่น   ต้ง   ตี้   เหอ   เทียน
กตัญญูจักสามารถช่วยดลใจ   สะเทือนให้ซาบซึ้งได้ทั่วฟ้าดิน

孝   經   孝   文   把   孝   勸
เซี่ยว   จิง   เซี่ยว   เหวิน   ป่า   เซี่ยว   เชวี่ยน
คัมภีร์ความกตัญญูเอื้อนเตือนเอ่ย   จงแผ่เผยบทกตัญญูสู่ชนหนา

孝   父   孝   母   孝   祖   先
เซี่ยว   ฟู่   เซี่ยว   หมู่   เซี่ยว   จู่   เซียน
กตัญญูต่อบิดรแลมารดา    ทั้งวงศาบรรพชนจงกตัญญู

父   母   生   子   原   為   孝
ฟู่   หมู่   เซิง   จื่อ   เอวี๋ยน   เว่ย   เซี่ยว
ที่พ่อแม่ให้กำเนิดเกิดลูกมา   ก็ด้วยเหตุกตัญญุตาเป็นที่ตั้ง



能   孝   便   是   好   兒   男
เหนิง   เซี่ยว   เปี้ยน   ซื่อ   ห่าว   เอ๋อร์   หนัน
หากบุตรที่กำเนิดรู้เชื่อฟัง   จึงพร้องทั้งกตัญญูรู้ในคุณ

為   人   能   把   父   母   孝
เหวย   เหยิน   เหนิง   ป่า   ฟู่   หมู่   เซี่ยว
เกิดเป็นคนหากสามารถกตัญญู   รู้เชิดชูกตัญญูต่อพ่อแม่

下     輩      孝      子     照     樣     還
เซี่ย    เป้ย     เซี่ยว      จื่อ      เจ้า      ยั่ง      ฮวั๋ง
อนุชนรุ่นหลังเอาเยี่ยงแล   เป็นแน่แท้เจริญตามกตัญญู

堂     上     父     母      不     知      孝
ถัง       ซั่ง      ฟู่       หมู่       ปู้       จือ       เซี่ยว
แม้นผู้ใดไม่รู้ไม่เชิดชู   กตัญญูต่อพ่อแม่พระในบ้าน

不     孝       受      窮      莫        怨         天
ปู้       เซี่ยว      โซ่ว      ฉยง     มว่อ      เอวี้ยน      เทียน
ไม่กตัญญูเมื่อจนยากอย่าเอ่ยขาน   โทษว่านั่นเพราะฟ้าท่านไม่เมตตา



孝   子   面   帶   太   和   象
เซี่ยว   จื่อ   เมี่ยน   ไต้   ไท่   เหอ   เซี่ยง
บุตรกตัญญูมีสีหน้าเป็นเช่นไร   เปี่ยมด้วยไอแห่งสันติและโอบอ้อม

入   孝   出   悌   自   然   安
ยรู่   เซี่ยว   ชู   ที่   จื้อ   หยรัน   อัน   
เมื่อกตัญญูและปรองดองอีกนอบน้อม  ทุกคนย่อมได้ความสุขสำราญใจ

親   在   應   孝   不   知   孝
ชิน   ไจ้   อิง   เซี่ยว   ปู้   จือ   เซี่ยว
พึงกตัญญูยามพ่อแม่ยังชีพอยู่   แต่ไม่รู้กตัญญูต่อท่านหนา

親   死   知   孝   後   悔   難
ชิน   สื่อ   จือ   เซี่ยว   โฮ่ว   หุ่ย   หนัน
รอจนสิ้นบิดรและมารดา   จึงสำนึกโศกาจะสายเกิน

孝   在   新   孝   不   在   貌
เซี่ยว   ไจ้   ซิน   เซี่ยว   ปู๋   ไจ้   เม่า
กตัญญูอยู่ที่ใจกตัญญู   หาใช่อยู่ที่รูปลักษณ์หรือเปลือกนอก



孝   貴   實   行   不   在   言
เซี่ยว   กุ้ย   สือ   สิง   ปู๋   ไจ้   เอยี๋ยน
กตัญญูหาใช่อยู่ที่เอื้อนบอก   ล้นเปลือกนอกคุณค่าอยู่ที่กระทำ

孝   子   齊   家   全   家   樂
เซี่ยว   จื่อ   ฉี   เจีย   เฉวียน   เจีย   เล่อ
กตัญญูหาใช่อยู่ที่เอื้อนบอก   ล้นเปลือกนอกคุณค่าอยู่ที่กระทำ

孝   子   治   國   萬   民   安
เซี่ยว   จื่อ   จื้อ   กว๋อ   อวั้น   หมิน   อัน
บุตรกตัญญูหากปกครองมวลประชา  ประเทศชาติราษฎร์ประชาจะร่มเย็น

五   穀   豐   登   皆   因   孝
อู๋   กู่   เฟิง   เติง   เจีย   อิน   เซี่ยว
อันพืชพันธุ์อุดมสมบูรณ์ผล   ด้วยเหตุดลจากกตัญญูเป็นจุดหมาย

一   孝   即   是   太   平   年
อี๋   เซี่ยว   จี๋   ซื่อ   ไท่   ผิง   เหนียน
เพียงหนึ่งคำกตัญญูโลกจักได้   สันติสุขเกิดไซร้เอกภาพ



能   孝   不   在   貧   和   富
เหนิง   เซี่ยว   ปู๋   ไจ้   ผิน   เหอ   ฟู่
กตัญญูมิใช่อยู่ที่ยศถา   มีฐานะจนยากหรือเศรษฐี

善   體   親   心   是   孝   男
ซ่าน   ถี่   ชิน   ซิน   ซื่อ   เซี่ยง   หนัน
แค่เพียงรู้เข้าใจบุพการี   กล่าวมานี้ก็คือบุตรกตัญญู

兄   弟   和   睦   即   為   孝
ซยง   ตี้   เหอ   มู่   จี๋   เหวย   เซี่ยว
อันพี่น้องปรองดองสมานฉัน   กล่าวได้นั่นกตัญญูเช่นกันหนา

忍   讓   兩   字   把   孝   全
เหยริ่น   ยรั่ง   เหลี่ยง   จื้อ   ป่า   เซี่ยว   เฉวียน
รู้อดทนรู้ผ่อนปรนรู้สละ   จงนำพากตัญญูพร้อมสมบูรณ์

孝   從   難   處   見   真   孝
เซี่ยว   ฉง   หนัน   ชู่   เจี้ยน   เจิน   เซี่ยว
กตัญญูมักพบจากความทุกข์ยาก   จากลำบากกตัญญูจึงจริงไซร้



孝   容   滿   面   承   親   顏
เซี่ยว   หยรง   หมั่น   เมี่ยน   เฉิง   ชิน   เอยี๋ยน
กตัญญูมีใบหน้ายิ้มละมัย   จงมอบให้พ่อแม่เสมอไป

父   母   雙   全   正   宜   孝
ฟู่   หมู่   ซวัง   เฉวียน   เจิ้ง   อี๋   เซี่ยว
ยามพ่อแม่อยู่พร้อมหน้าคือโอกาส   ลูกสามารถกตัญญูท่านทั้งสอง

孝   思   鰥   寡   親   影   單
เซี่ยว   ซือ   กวัน   กว่า   ชิน   อิ่ง   ตัน
หากท่านนั้นตกพุ่มหม้ายเหงาเศร้าหมอง  ยิ่งจะต้องกตัญญูทวีคุณ

趕   緊   孝   來   光   陰   快
กั๋น   จิ่น   เซี่ยว   ไหล   กวง   อิน   ไคว่
จงรีบเร่งปฏิบัติกตัญญู   ของจงรู้วันเวลาผ่านเร็วหนา

親   由   我   孝   壽   由   天
ชิน   โหยว   หว่อ   เซี่ยว   โซ่ว   โหยว   เทียน
กตัญญูคือหน้าที่บุตรธิดา   อายุขัยเบื้องฟ้าผู้กำหนด



生   前   能   孝   方   為   孝
เซิง   เฉียน   เหนิง   เซี่ยว   ฟัง   เหวย   เซี่ยว
กตัญญูยามท่านนั้นยังอยู่   จึงชื่อว่ากตัญญูแท้จริงหนา

死   後   盡   孝   徒   枉   然
สื่อ   โฮ่ว   จิ้น   เซี่ยว   ถู   อวั่ง   หยรัน
กตัญญูยามท่านสิ้นชีวา   กตัญญูหรือมีค่ามีความหมาย

孝   順   傳   家   孝   是   寶
เซี่ยว   ซุ่น   ฉวน   เจีย   เซี่ยว   ซื่อ   เป่า
นำเอาความกตัญญูมอบสืบสาน   อยู่ในบ้านเป็นมรกดอย่าให้สูญ

孝   性   溫   和   孝   味   甘
เซี่ยว   ซิ่ง   เวิน   เหอ   เซี่ยว   เว่ย   กัน
คุณสมบัติแห่งกตัญญูอุ่นละมุน   กตัญญูอบอุ่นชุ่มชื่นใจ

羔   羊   跪   乳   尚   知   孝
เกา   หยัง   กุ้ย   หยรู่   ซั่ง   จือ   เซี่ยว
ดั่งลูกแพะคุกเข่าดื่มนมแม่   เพราะลูกแพะกตัญญูรู้คุณค่า



烏   鴉   反   哺   孝   親   顏
อู   ยา   ฝัน   ปู่   เซี่ยว   ชิน   เอยี๋ยน
อีกอีกาป้อนอาหารยามแม่ชรา   จึงกล่าวว่าอีการู้พระคุณ

為   人   若   是   不   知   孝
เหวย   เหยิน   ยรั่ว   ซื่อ   ปู้   จือ   เซี่ยว
แต่หากคนผู้ได้ชื่อสัตว์ประเสริฐ   แต่ไม่รู้ทูนเทิดกตัญญู

不   如   禽   獸   實   可   憐
ปู้   หยรู   ฉิน   โซ่ว   สือ   เข่อ   เหลียน
มิอาจเทียบเดรัจฉานน่าอดสู   มิอาจสู้เดรัจฉานอนาถใจ

百   行   萬   善   孝   為   首
ไป่   สิง   วั่น   ซั่น   เซี่ยว   เหวย   โส่ว
สร้างคุณงามความดีไว้มากมาย   กตัญญูจัดไว้อันดับต้น

當   知   孝   字   是   根   源
ตัง   จือ   เซี่ยว   จื้อ   ซื่อ   เกิน   เอวี๋ยน
กตัญญูหากเปรียบดั่งสายชล   ก็คือต้นคือรากฐานคือที่มา



念   佛   行   善   也   是   孝
เนี่ยน   ฝอ   สิง   ซั่น   เอยี่ย   ซื่อ   เซี่ยว
ประพฤติงามเจริญตามปวงพุทธะ   กล่าวได้ว่าได้ปฏิบัติกตัญญู

孝   仗   佛   力   超   九   天
เซี่ยว   จั้ง   ฝอ   ลี่   เชา   จิ่ว   เทียน
เก้าชั้นฟ้าพุทธานุภาพพาขึ้นสู่   ล้วนอาศัยกตัญญูพาล่วงพ้น

大   哉   孝   乎   大   哉   孝
ต้า   ไจ   เซี่ยว   ฮู   ต้า   ไจ   เซี่ยว
ขอสาธุเมื่อเอ่ยถึงกตัญญู   โปรดจงรู้กตัญญูนั้นยิ่งใหญ่

孝   矣   無   窮   孝   無   邊
เซี่ยว   อี่   อู๋   ฉยง   เซี่ยว   อู๋   เปียน
กตัญญูหาได้มีขอบเขตไม่   อานุภาพมากมายกตัญญู

此   篇   句   句   不   離   孝
ฉื่อ   เพียน   จวี้   จวี้   ปู้   หลี   เซี่ยว
ในคัมภีร์บทนี้ที่กล่าวไว้   ไม่หนีไกลจากกตัญญูคำนี้หนา


離   孝   人   倫   顛   倒   顛
หลี   เซี่ยว   เหยิน   หลุน   เตียน   เต่า   เตียน
แม้นละห่างจากไกลกตัญญุตา   คุณสัมพันธ์ในโลกาจักวุ่นวาย

念   得   十   遍   千   個   孝
เนี่ยน   เต๋อ   สือ   เปี้ยน   เชียน   เก้อ   เซี่ยว
แม้นมาดว่าสามารถสวดได้สิบจบ   เท่าท่องครบพันคำกตัญญุตา

念   得   百   遍   萬   孝   全
เนี่ยน   เต๋อ   ไป่   เปี้ยน   อวั้น   เซี่ยว   เฉวียน
แม้นว่าท่องได้ร้อยจบดังที่ว่า   เท่ากับสวดกตัญญุตาถึงหมื่นคำ

千   遍   萬   遍   常   常   念
เชียน   เปี้ยน   อวั้น   เปี้ยน   ฉัง   ฉัง   เนี่ยน
สวดพันจบหมื่นขบกตัญญู   หมั่นสำนึกระลึกรู้พร่ำสวดหนา

消   災   免   難   百   孝   篇
เซียว   ไจ   เหมี่ยน   นั่น   ไป่   เซี่ยว   เพียน
จักช่วยปลดเภทภัยเคราะห์นานา   ด้วยคัมภีร์ร้อยกตัญญุตาบทนี้เอย”

[หนึ่งเดียว หลุดพ้น]

  ผู้น้อยขออนุญาตอาวุโสร่วมศึกษา แก้ไข  ขอบพระคุณอาวุโสที่ให้โอกาส   ขอบคุณค่ะ

  วรรคที่ 2คำว่า "ความ"หายไป  ที่ถูกต้อง   เพียงหนึ่งคำความกตัญญูห่วงอาทร ทั้งครอบครัวแน่นอนเป็นสุขใจ 
  วรรคที่ 6ไม่ต้องมี "จัก"         ที่ถูกต้อง   บุตรกตัญญูเมื่อลาลับดับชีวี           จากโลกนี้อวตารเป็นเทพเซียน
  วรรคที่12ไม่ต้องมี"คอย"       ที่ถูกต้อง    กตัญญูยามท่านสอนตักเตือนแล     อย่าเอาแต่โต้เถียงไม่ฟังคำ
 


                                                    ขอบพระคุณค่ะ   

[tik]

แก้ไขแล้วครับ  ขอบคุณนะครับ

 ;)ขอบคุณมากมาย :]

[หนึ่งเดียว หลุดพ้น]

               คัมภีร์ร้อยกตัญญู (โอวาทท่านผู้เฒ่าน้ำใส (ไป๋สุ่ยเหล่าเหยิน)) 白水老人百孝經

                     ไป่สุ่ยเหล่าเหริน                                     

                         ไป่ เซี่ยว จิง

เทียน ตี้ จง เซี่ยว เซี่ยว ตัง เซียน         อี๋ เกอะ เซี่ยว จื้อ เฉวียน เจีย อัน             เซี่ยว ซุ่น เหนิง เซิง เซี่ยว ซุ่น จื่อ

เซี่ยว ซุ่น จื่อ ตี้ ปี้ หมิง เสียน               เซี่ยว ซื่อ เหริน เต้า ตี้ อี๋ ปู้                      เซี่ยว จื่่อ เซี่ย ซื่อ จี๋ เหวย เซียน

จื้อ กู่ จง เฉิน ตัว เซี่ยว จื่อ                  จวิน เสวี่ยน เสียน เฉิย จวี่ เซี่ยว เหลียน   จิ้น ซิน เจี๋ย ลี่ เซี่ยว ฟู่ หมู่

เซี่ยว เต้า ปู้ ตู๋ เจี่ยง ซือ ชวน              เซี่ยว เต้า กุ้ย ไจ้ ซิน จง เซี่ยว                 เซี่ยว ชิน ชิน เจ๋อ ม่อ หุย เอี๋ยน

สี ฮู เหริน เจียน ปู๋ ซื่อ เซี่ยว                ฮุย ซิน ฟู่ เซี่ยว เทียน หลี่ หวน                จู ซื่อ ปู๋ ซุ่น อิน ปู๋ เซี่ยว

เจิ่น จือ เซี่ยว เหนิง กั่น ต้ง เทียน         เซี่ยว เต้า กุ้ย ซุ่น อู๋ ทา เมี่ยว                   เซี่ยว ซุ่น ปู้ เฟิน หนวี่ ก้ง หนัน

ฝู ลู่ เจีย โหยว เซี่ยว จื้อ เต๋อ               เทียน เจียง เซี่ยว จื่อ ลิ่ง เอี่ยน กวน          เหริน เหริน โตว เข่อ เซี่ยว ฟู่ หมู่

เซี่ยว จิ้ง ฟู่ หมู่ หรู จิ้ง เทียน                เซี่ยว จื่อ โขว่ หลี่ โหย่ว เซี่ยว อวี่             เซี่ยว ฟู่ เมี่ยน ซั่ง ไต้ เซี่ยว เอี๋ยน

กง ผอ ซั่ง เปียน เหนิง จิ้น เซี่ยว           โย่ว ลั่ว เซี่ยว ไหล โย่ว ลั่ว เสียน             หนวี่ เต๋อ สู หมิง เซียน เสวีย เซี่ยว

ซัน ฉง ซื่อ เต๋อ เซี่ยว ไจ้ เฉียน             เซี่ยว ไจ้ เซียง ตั่ง เหริน ชิน จ้ง               เซี่ยว ไจ้ เจีย จง ต้า เสี่ยว ฮวน

เซี่ยว จื่อ ฝง เหริน จิ้ว เชวี่ยน เซี่ยว        เซี่ยว ฮว่า ฟง สู เหริน ผิ่น ตวน               เซิง เฉียน เซี่ยว จื่อ เซิง เจี้ย กุ้ย

สื่อ โฮ่ว เซี่ยว จื่อ อวั้น กู่ ฉวน                ฉู่ ซื่อ เหวย โหย่ว เซี่ยว ลี้ ต้า                 เซี่ยว เหนิง กั่น ต้ง ตี้ เหอ เทียน

เซี่ยว จิง เซี่ยว เหวิน ป่า เซี่ยว เซวียน     เซี่ยว ฟู่ เซี่ยว หมู่ เซี่ยว จู่ เซียน            ฟู่ หมู่ เซิง จื่อ เอวี่ยน เว่ย เซี่ยว

เหนิง เซี่ยว จิ้ว ซื่อ ห่าว เอ๋อณ์ หนัน         เหวย เหริน เหนิง ป่า ฟู่ หมู่ เซี่ยว           เซี่ย เป้ย เซี่ยว จื่อ เจ้า หยั่ง หวน

ถัง ซั่ง ฟู่ หมู่ ปู้ จือ เซี่ยว                         ปู๋ เซี่ยว โซ่ว ฉยง ม่อ เอวี้ยน เทียน        เซี่ยว จื่อ เมี่ยว ไต้ ไท่ เหอ เซี่ยง

รู่ เซี่ยว ชู ที่ จื้อ หรัน อัน                          ชิน ไจ้ อิง เซี่ยว ปู้ จือ เซี่ยว                 ชิน สื่อ จือ เซี่ยว โฮ่ว หุ่ย หนัน

เซี่ยว ไจ้ ซิน เซี่ยว ปู๋ ไจ้ เม่า                    เซี่ยว กุ้ย สือ สิง ปู๋ ไจ้ เอี๋ยน                 เซี่ยว จื่่อ ฉี เจีย เฉวียน เจีย เล่อ

เซี่ยว จื่อ จื้อ กั๋ว อวั้น หมิน อัน                   อู่ กู่ ฟง เติง เจีย อิน เซี่ยว                    อี๋ เซี่่ยว จี๋ ซื่อ ไท่ ผิง เหนียน

เหนิง เซี่ยว ปู๋ ไจ้ ผิน เหอ ฟู่                      ซั่น ถี่ ซิน ซื่อ เซี่ยว หนัน                     ซยง ตี้ เหอ มู่ จี๋ เหวย เซี่ยว

เหริ่น รั่ง เอ้อร์ จื้อ ป่า เซี่ยว เฉวียน             เซี่ยว ฉง หนัน ชู่ เจี้ยน เจิน เซี่ยว          เซี่ยว หลง หมั่น เมี่ยน เฉิง ชิน เอี๋ยน

ฟู่ หมู่ ซวง เฉวียน เจิ้ง อี๋ เซี่ยว                  เซี่ยว ซือ กวน กว่า ชิน อิ่ง ตัน               กั่น จิ่น เซี่ยว ไหล กวง อิน ไคว่

ชิน โหยว หว่อ เซี่ยว โซ่ว โหยว เทียน        เซิง เฉียน เหนิง เซี่ยว ฟัง เหวย เซี่ยว    สื่อ โฮ่ว จิ้น เซี่ยว ถู หวั่ง หรัน

เซี่ยว ซุ่น ฉวน เจีย เซี่ยว ซื่อ เป่า               เซี่ยว ซิ่ง อุน เหอ เซี่ยว เว่ย กัน             หยัง เกา กุ้ย หรู่ ซั่ง จือ เซี่ยว

อู ยา ฝั้น ปู่ เซี่ยว ชิน เอี๋ยน                        เหวย เหริน รั่ว ซื่อ ปู้ จือ เซี่ยว                ปู้ หรู ฉิน โซ่ว สือ เข่อ เหลียน

ไป่ ซิ่ง อวั้น ชั่น เซี่ยว เหวย โส่ว                 ตัง จือ เซี่ยว จื้อ ซื่อ เกิน เอวี๋ยน             เนี่ยน ฝอ สิง ซั่น เหย่ ซื่อ เซี่ยว

เซี่ยว จั้ง ฝอ ลี่ เชา จิ่ว เทียน                      ต้า ไจ เซี่ยว ฮู ต้า ไจ เซี่ยว                  เซี่ยว อี่ อู๋ ฉยง เซี่ยว อู๋ เปียน

ฉื่อ เพียน จวี้ จวี้ ปู้ หลี เซี่ยว                       หลี เซี่ยว เหริน หลุน เตียน เต่า เตียน     เนี่ยน เตอะ สือ เปี้ยน เชียน เกอะ เซี่ยว

เนี่ยน เตอะ ไป่ เปี้ยน อวั้น เซี่ยว เฉวียน       เชียน เปี้ยน อวั้น เปี้ยน ฉาง ฉาง เนี่ยน     เซียว ไจ เหมี่ยน นั่น ไป่ เซี่ยว เพียน 

Nakan [03|เม.ย. 03:40 PM]:   
อยากได้บทสวดไป่เซี่ยวจิงจังเลยค่ะใครมีรบกวนช่วยแบ่งปันได้มั้ยคะ 

ผู้น้อยลงไว้ให้สวดท่องแล้วนะคะ   ขอบคุณค่ะ