[tik]

換到千般恨
แลกได้แต่น้ำตา

濟公活佛慈訓	調寄 : 換到千般恨
จี้กงหัวฝอฉือซวิ่น	เตี้ยวจี้ : ฮวั่นเต้าเชียนปันเฮิ่น
พระโอวาทพระอาจารย์จี้กง	ทำนอง : ฮวั่นเต้าเชียนปันเฮิ่น

瑤池百花盛開	為何歸人尚未回來
เอี่ยวฉือไป่ฮวาเซิ่งไค	เว่ยเหอกุยเหรินซั่งเหวยหุยไหล
หลากมาลีสวยเต็มสวรรค์	แต่ไฉนคนเดิมไม่กลับหวนมา
,
付過千般愛  換到千滴淚	點點滴滴灑落塵埃
ฟู่กว้อเชียนปันอ้ายฮ่วนเต้าเชียนตีเล่ย	เตี๋ยนเตี่ยนตีติส่าลั่วเฉินไอ
ให้ความรักเท่าใด  กลับกลายเป็นสายน้ำตา	หยาดหยดมาพร่างพรูร่วงลงสู่ดิน
,
佛前立愿永難改	莫非徒兒信口開
ฝอเฉียนลี่เอวี้ยนหยงหนันไก่	ม่อเฟยถูเอ๋อซิ่นโข่วไค
เจ้าสาบานหน้าองค์เทพไท	อย่างไรหรือเป็นเพียงพูดพล่อยร้อยคำ
,
讓師哭千遍 愛心付流水	依然喚徒不肯回來
รั่งซือคูเชียนเปี้ยนอ้ายซินฟู่หลิวสุ่ย	อีหรันฮ่วนถูปู้เขิ่งหุยไหล
หลอกให้เสียน้ำตา ให้ความรักสูญเปล่า	เรียกศิษย์ยังไม่หวนคืนกลับมา
,
痴心濟公愛徒不改	但問徒兒知音何在
ชือซินจี้กงอ้ายถูปู้ไก่	ตั้นเวิ่นถูเอ๋อจือยินเหอไจ้
ใจซื่อจี้กง รักศิษย์มิคลาย	ใครเลยรองรับใจนั้นอยู่แห่งใด
,
萬般感慨仰望星辰	寄語東風送徒心懷
วั่นปันกั่นไค่หยั่งวั่งซิงเฉิน	จี้อวี่ตงเฟิงซ่งถูซินไฮว๋
ฝังจิตถอนใจ แหงนเหม่อแสงดาว	ลมเอยจงพัดคำให้ถึงศิษย์เรา
,
就算徒兒不理睬	自甘墮落也無奈
จิ้วซ่วนถูเอ๋อปู้หลีไฉ่	จื้อกันตั้วลั่วเหย่อู๋ไน่
ศิษย์อย่างไรแม้ไม่นำพา	อยากถลำทำตัวไม่อาจหวังดี
,
付過千般愛在徒身上	願徒平安無恙回來
ฟู่กว้อเชียนปันอ้ายไจ้ถูเซินซั่ง	เอวี้ยนถูผิงอันอู๋ยั่งหุยไหล
ให้ความรักเท่าใด มอบให้ไว้แก่เจ้า	เฝ้ารอวันพ้นภัยเจ้าคืนกลับมา
,

_______________________________________________________
ประทานไว้เนื่องในโอกาส*
ณ พุทธสถาน*
วันที่
สายธรรม*
Credit : 泰君佛堂 布华頓

[tik]

ดนตรีบรรเลงฝึกร้องเพลงครับ

[somjazzk]

เพลงดีเหมือนกันนะครับ ฟังเเล้วเพลินดี

[vanidaaz]

เนื้อหาดีนะ