[LittleCat]

แล้วที่ว่าประโยคยาวๆ จึงจะสลับอ่ะ  มันต้องยาวขนาดไหนหรือเจ้าคะ  จึงจะสลับ  แล้วมันมีหลักอย่างไรในการสลับอ่ะค่ะ  แล้วมีหลักการวางประธาน  กิริยา  วางหน้าวางหลังอย่างไงหรอคะ   คือ....อย่ากรู้มากเลยอ่ะค่ะ  เรียนกับชาวต่างชาติที่โรงเรียนไม่รู้เรื่องเลย  ช่วยตอบคำถามหน่อยนะค่ะ  จะเป็นพระคุณยิ่ง   ข้าน้อยน้อมคารวะ

ตัวอย่างจ้ะ

ประโยคจีน	我  今天  在  崇德佛堂    參加   了      進修班        畢班        活動
คำแปล	ฉัน  วันนี้  ที่  ฉงเต๋อฝอถัง  ร่วม  แล้ว  ชั้นเรียนธรรม  จบชั้นเรียน  กิจกรรม
ประโยคไทย	วันนี้ฉันได้ร่วมกิจกรรมจบชั้นเรียนธรรมะที่ฉงเต๋อฝอถัง